All public logs
From Wiki
Combined display of all available logs of Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).
- 16:46, 23 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Value of Digital Archiving for Civil Society Organizations/28/es (Created page with "Una ventaja igualmente significativa de los archivos digitales, en particular para las OSC que trabajan con material de archivo sobre violaciones de los derechos humanos, son las inmensas mejoras que aportan al potencial de acceso externo a los archivos, su divulgación y uso en la educación, así como su influencia en varios procesos de justicia transicional. Los archivos digitales que contienen material público no confidencial pueden ser fácilmente accesibles en lí...")
- 16:45, 23 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Value of Digital Archiving for Civil Society Organizations/27/es (Created page with "Imagen compartida por FAMDEGUA, organización socia de GIJTR en Guatemala.")
- 16:43, 23 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Value of Digital Archiving for Civil Society Organizations/26/es (Created page with "Más allá de la mera preservación, la creación de un archivo digital permite una mejora sustancial en términos de gestión y operación del contenido, así como para la identificación, búsqueda, ubicación y acceso a sus elementos individuales. Cuando se trata de la gestión de contenido, el archivo digital marca un verdadero “punto de inflexión” en términos de la cantidad y el alcance de las mejoras que permite. Empezando por lo obvio, en lugar de revisar es...")
- 16:42, 23 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Value of Digital Archiving for Civil Society Organizations/25/es (Created page with "La creación de un archivo digital puede garantizar la conservación a largo plazo del material recopilado, especialmente si podría estar en riesgo. Al digitalizar colecciones físicas, estamos creando copias que se pueden conservar de forma sostenible independientemente del elemento original y su estado. Además, tanto para los elementos físicos digitalizados como para los archivos nacidos en formato digital, la creación de un archivo digital nos permite garantizar q...")
- 16:42, 23 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Value of Digital Archiving for Civil Society Organizations/24/es (Created page with "Para las OSC que han recopilado u obtenido colecciones tan valiosas de materiales que son, en términos de archivo, indefinidos, desorganizados y, por lo tanto, inutilizables, la transformación de estas colecciones en colecciones de archivo adecuadas, utilizables y sostenibles se convierte en una necesidad. Cuando estos archivos contienen material físico que necesita ser digitalizado, creado digitalmente o ambos, lograrlo requerirá que una organización se embarque en...")
- 16:42, 23 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Value of Digital Archiving for Civil Society Organizations/23/es (Created page with "Sin embargo, a medida que crece la cantidad de material recopilado, junto con la necesidad de buscarlo y acceder a él, se vuelve cada vez más claro que la colección, además de su propósito operativo, ha ganado valor histórico, legal y social. Este suele ser el caso una vez que un conflicto o régimen violento ha concluido y esa sociedad inicia procesos de justicia transicional. Las colecciones de archivos de las OSC se pueden utilizar para lograr la rendición de c...")
- 16:41, 23 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Value of Digital Archiving for Civil Society Organizations/22/es (Created page with "Como resultado del contexto y la forma en que las OSC las recopilaron, estas colecciones a menudo se pueden encontrar como grupos de material no estructurado, tal vez como pilas de carpetas con documentos en papel o grupos de archivos audiovisuales sin marcar. El tamaño real de la colección puede no estar claro, junto con las categorías y tipos de material que contiene. A veces, dicho material puede correr peligro de degradación física u otros tipos de daños.")
- 16:40, 23 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Value of Digital Archiving for Civil Society Organizations/21/es (Created page with "Otros tipos de datos incluyen documentos relacionados con procesos de consolidación de la paz y justicia transicional, como procedimientos judiciales, sesiones de esclarecimiento de la verdad, prácticas conmemorativas y programas de reparación. Estos registros también pueden incluir declaraciones de sobrevivientes, testigos o familiares de víctimas, diversos documentos judiciales, análisis, informes de prensa, fotografías y material audiovisual, así como elemento...")
- 16:40, 23 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Value of Digital Archiving for Civil Society Organizations/20/es (Created page with "Las OSC recopilan datos sobre una amplia gama de violaciones de derechos humanos, incluyendo asesinatos, desapariciones, encarcelamientos, tortura, delitos de género y muchos otros. Estos registros a menudo se complementan con documentos relacionados con publicaciones relevantes, estudios, documentación sobre eventos políticos y públicos, percepción pública sobre diversos temas, datos sobre impactos sociales y económicos de regímenes autoritarios y conflictos arm...")
- 16:40, 23 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Value of Digital Archiving for Civil Society Organizations/19/es (Created page with "Las OSC recopilan documentos, fotografías, grabaciones audiovisuales, recortes de prensa, artefactos y otros materiales, no para archivarlos y preservarlos, sino para lograr un impacto concreto en un proceso o evento legal, político o social específico. Una organización podría estar recolectando firmas de ciudadanos que se oponen a una guerra a fin de solicitar al gobierno que detenga el conflicto; o una OSC podría estar recopilando testimonios de sobrevivientes y...")
- 16:39, 23 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Value of Digital Archiving for Civil Society Organizations/18/es (Created page with "<blockquote><big>El problema con el material de archivo sobre violaciones masivas de derechos humanos recopilado por la sociedad civil es que nunca fue creado con la intención de ser un archivo.</big></blockquote>")
- 16:37, 23 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Value of Digital Archiving for Civil Society Organizations/17/es (Created page with "435x435px")
- 16:37, 23 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Value of Digital Archiving for Civil Society Organizations/Page display title/es (Created page with "Valor del archivo digital para las organizaciones de la sociedad civil")
- 16:36, 23 February 2024 DEV talk contribs marked Value of Digital Archiving for Civil Society Organizations for translation
- 16:25, 23 February 2024 DEV talk contribs created page Value of Digital Archiving for Civil Society Organizations/fr (Created page with "435x435px")
- 16:21, 23 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Value of Digital Archiving for Civil Society Organizations/32/fr (Created page with "Ces différentes utilisations des archives numériques peuvent être mises en œuvre non seulement par les OSC elles-mêmes, mais aussi par d’autres utilisateurs externes tels que les groupes de victimes, les médias, les professionnels du droit, les universitaires, les artistes, etc. Les archives numériques simplifient l’accès et permettent une plus grande visibilité sur leur contenu, créant ainsi un effet multiplicateur qui étend considérablement leur portée...")
- 16:21, 23 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Value of Digital Archiving for Civil Society Organizations/31/fr (Created page with "Image partagée par CCJ, organisation partenaire de GIJTR au Colombia.")
- 16:20, 23 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Value of Digital Archiving for Civil Society Organizations/30/fr (Created page with "Les archives numériques créées pendant une période de conflit ou de régime violent peuvent être utilisées dans le cadre d’efforts visant à instaurer la paix, à soutenir les victimes et les cibles potentielles de la violence, et à renforcer les processus démocratiques. Les archives numériques sont souvent développées et utilisées dans les périodes post-conflit et post-autoritaires en tant qu’outils importants pour les processus de justice transitionnel...")
- 16:20, 23 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Value of Digital Archiving for Civil Society Organizations/29/fr (Created page with "La qualité et l’accessibilité améliorées de l’utilisation des archives numériques permettent une utilisation plus étendue et variée, non seulement par les utilisateurs externes, mais également par les OSC qui créent et possèdent ces archives. En effet, le matériel archivé numériquement peut être efficacement, et dans une variété de formats, mis à disposition, présenté au public, ou utilisé pour la production de contenu, l’éducation et de nombre...")
- 16:20, 23 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Value of Digital Archiving for Civil Society Organizations/28/fr (Created page with "Un avantage tout aussi important des archives numériques – en particulier pour les OSC qui travaillent avec des matériels d’archives sur les violations des droits de l’homme – est l’immense amélioration qu’elles apportent au potentiel d’accès externe aux archives, à leur diffusion et à leur utilisation dans l’éducation, ainsi qu’à leur effet de levier dans divers processus de justice transitionnelle. Les archives numériques contenant des donné...")
- 16:19, 23 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Value of Digital Archiving for Civil Society Organizations/27/fr (Created page with "Image partagée par FAMDEGUA, organisation partenaire de GIJTR au Guatemala.")
- 16:18, 23 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Value of Digital Archiving for Civil Society Organizations/26/fr (Created page with "Au-delà de la simple conservation, la création d’archives numériques aidera à améliorer considérablement la gestion et l’exploitation du contenu des archives, ainsi que l’identification, la recherche, la localisation et l’accès à leurs différents éléments. En matière de gestion de contenu, l’archivage numérique représente une véritable avancée en raison du nombre et de la portée des améliorations qu’il permet. Tout d’abord, plutôt que de...")
- 16:17, 23 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Value of Digital Archiving for Civil Society Organizations/25/fr (Created page with "La création d’archives numériques peut garantir la conservation à long terme du matériel collecté, surtout s’il est susceptible de se dégrader. En numérisant des collections physiques, nous créons des copies qui peuvent être conservées durablement, indépendamment de l’élément original et de son état. De plus, tant pour les éléments physiques numérisés que pour les fichiers numériques natifs, la création d’archives numériques nous permet de no...")
- 16:17, 23 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Value of Digital Archiving for Civil Society Organizations/24/fr (Created page with "Pour les OSC qui ont rassemblé ou obtenu de telles collections de grande valeur de matériels qui sont – en termes d’archivage – indéfinis, non organisés, et donc inutilisables – transformer ces collections en collections d’archives appropriées, utilisables et pérennes devient une nécessité. Lorsque ces archives contiennent des matériels physiques qui doivent être numérisés, des matériels numériques natifs, ou les deux, pour atteindre cet objectif,...")
- 16:16, 23 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Value of Digital Archiving for Civil Society Organizations/23/fr (Created page with "Pourtant, à mesure que la quantité de matériel collecté augmente, ainsi que les besoins de recherche et d’accès, il devient de plus en plus évident que la collection a acquis, en plus de son objectif opérationnel, une valeur historique, juridique et sociale. C’est souvent le cas lorsque le conflit ou un régime violent prend fin et qu’une société s’engage dans des processus de justice transitionnelle. Les collections d’archives des OSC peuvent servir...")
- 16:16, 23 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Value of Digital Archiving for Civil Society Organizations/22/fr (Created page with "En raison du contexte et de la manière dont elles ont été rassemblées par les OSC, ces collections se présentent souvent sous la forme de lots de matériel non structuré – peut-être des piles de dossiers contenant des documents papier, ou des groupes de fichiers audiovisuels non répertoriés. Il se peut que la taille réelle de la collection, ainsi que les catégories et les types de matériels qu’elle contient, ne soient pas explicitement définis. Il peut a...")
- 16:15, 23 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Value of Digital Archiving for Civil Society Organizations/21/fr (Created page with "D’autres types de données incluent des documents relatifs aux processus de consolidation de la paix et de justice transitionnelle, tels que les procédures judiciaires, les séances d’établissement de la vérité, les pratiques commémoratives ou les programmes de réparation. Ces documents peuvent par ailleurs inclure des déclarations de survivants, de témoins ou de familles de victimes, divers documents judiciaires, des analyses, des rapports des médias, des p...")
- 16:15, 23 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Value of Digital Archiving for Civil Society Organizations/20/fr (Created page with "Les OSC recueillent des données sur un large éventail de violations des droits de l’homme, telles que les meurtres, les disparitions, les emprisonnements, la torture, les crimes sexistes et bien d’autres. Ces dossiers sont souvent complétés par des documents relatifs à des publications pertinentes, des études, de la documentation sur des événements politiques et publics, la perception publique de diverses questions, ainsi que des données sur les impacts soci...")
- 16:14, 23 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Value of Digital Archiving for Civil Society Organizations/19/fr (Created page with "Les OSC collectent des documents, des photographies, des enregistrements audiovisuels, des coupures de presse, des artefacts et d’autres matériels, non pas pour les archiver et les préserver, mais plutôt pour les utiliser et avoir un impact concret sur des processus et des événements juridiques, politiques ou sociaux spécifiques. Une organisation peut collecter des signatures de citoyens opposés à la guerre pour demander au gouvernement de mettre fin au conflit...")
- 16:13, 23 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Value of Digital Archiving for Civil Society Organizations/18/fr (Created page with "<blockquote><big>Le problème avec les matériels d’archives collectés par la société civile sur les violations massives des droits de l’homme est qu’ils n’ont jamais été destinés à être des archives.</big></blockquote>")
- 16:12, 23 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Value of Digital Archiving for Civil Society Organizations/17/fr (Created page with "435x435px")
- 16:12, 23 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Value of Digital Archiving for Civil Society Organizations/Page display title/fr (Created page with "Utilité de l’archivage numérique pour les organisations de la société civile")
- 16:10, 23 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Value of Digital Archiving for Civil Society Organizations/32/en (Importing a new version from external source)
- 16:10, 23 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Value of Digital Archiving for Civil Society Organizations/31/en (Importing a new version from external source)
- 16:10, 23 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Value of Digital Archiving for Civil Society Organizations/30/en (Importing a new version from external source)
- 16:10, 23 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Value of Digital Archiving for Civil Society Organizations/29/en (Importing a new version from external source)
- 16:10, 23 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Value of Digital Archiving for Civil Society Organizations/28/en (Importing a new version from external source)
- 16:10, 23 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Value of Digital Archiving for Civil Society Organizations/27/en (Importing a new version from external source)
- 16:10, 23 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Value of Digital Archiving for Civil Society Organizations/26/en (Importing a new version from external source)
- 16:10, 23 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Value of Digital Archiving for Civil Society Organizations/25/en (Importing a new version from external source)
- 16:10, 23 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Value of Digital Archiving for Civil Society Organizations/24/en (Importing a new version from external source)
- 16:10, 23 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Value of Digital Archiving for Civil Society Organizations/23/en (Importing a new version from external source)
- 16:10, 23 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Value of Digital Archiving for Civil Society Organizations/22/en (Importing a new version from external source)
- 16:10, 23 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Value of Digital Archiving for Civil Society Organizations/21/en (Importing a new version from external source)
- 16:10, 23 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Value of Digital Archiving for Civil Society Organizations/20/en (Importing a new version from external source)
- 16:10, 23 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Value of Digital Archiving for Civil Society Organizations/19/en (Importing a new version from external source)
- 16:10, 23 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Value of Digital Archiving for Civil Society Organizations/18/en (Importing a new version from external source)
- 16:10, 23 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Value of Digital Archiving for Civil Society Organizations/17/en (Importing a new version from external source)
- 16:10, 23 February 2024 DEV talk contribs marked Value of Digital Archiving for Civil Society Organizations for translation
- 20:54, 22 February 2024 DEV talk contribs created page Manual Overview/es (Created page with "Sin embargo, el trabajo de archivo con material, herramientas y recursos digitales también trae consigo una nueva capa de requisitos, consideraciones y desafíos. Desde la planificación del archivo y la organización del material, pasando por decisiones sobre su descripción y disposición, el uso de software específico, la gestión del almacenamiento y la definición de modos de acceso, el archivo digital añade un giro diferente al proceso de archivo. Requiere un en...")