Translations:Value of Digital Archiving for Civil Society Organizations/19/es

Las OSC recopilan documentos, fotografías, grabaciones audiovisuales, recortes de prensa, artefactos y otros materiales, no para archivarlos y preservarlos, sino para lograr un impacto concreto en un proceso o evento legal, político o social específico. Una organización podría estar recolectando firmas de ciudadanos que se oponen a una guerra a fin de solicitar al gobierno que detenga el conflicto; o una OSC podría estar recopilando testimonios de sobrevivientes y testigos de crímenes de guerra para proporcionarlos como pruebas en un caso jurídico contra ciertos perpetradores o para obtener reparaciones para las víctimas. En cualquier caso, el enfoque de los activistas de las OSC que trabajan en tiempos de conflicto o de un régimen violento no será, muy probablemente, identificar y enumerar cada elemento y describir, organizar y estructurar cuidadosamente el material recopilado. Más bien, las OSC se enfrentan a eventos abrumadores, haciendo todo lo posible para seguir trabajando y recopilar la mayor cantidad de material posible.