Translations:Value of Digital Archiving for Civil Society Organizations/25/fr

La création d’archives numériques peut garantir la conservation à long terme du matériel collecté, surtout s’il est susceptible de se dégrader. En numérisant des collections physiques, nous créons des copies qui peuvent être conservées durablement, indépendamment de l’élément original et de son état. De plus, tant pour les éléments physiques numérisés que pour les fichiers numériques natifs, la création d’archives numériques nous permet de nous assurer qu’il y a suffisamment de copies de sauvegarde du matériel d’archives et que celles-ci sont stockées et localisées de manière sûre pour garantir leur sécurité et leur résilience. Ainsi, l’archivage numérique nous permet de récupérer le contenu des archives même dans les cas où le matériel de la collection principale aurait été perdu, corrompu ou détruit.