All public logs

Combined display of all available logs of Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

18:21, 3 March 2024 DEV talk contribs uploaded File:16 - Adendums Page 2 (1).jpg
18:20, 3 March 2024 DEV talk contribs created page Translations:Addendum I/54/fr (Created page with "thumb")
18:19, 3 March 2024 DEV talk contribs marked Addendum I for translation
18:15, 3 March 2024 DEV talk contribs created page File:15 - Adendums Page 1 (1).jpg
18:15, 3 March 2024 DEV talk contribs uploaded File:15 - Adendums Page 1 (1).jpg
18:02, 3 March 2024 DEV talk contribs created page Chapter Zero/fr (Created page with "Pour suivre les étapes de votre organisation d'archivage, rendez-vous sur le site suivant :")
17:59, 3 March 2024 DEV talk contribs created page Translations:Chapter Zero/16/es (Created page with "== '''¿Qué es el archivo de una organización de la sociedad civil?''' ==")
17:57, 3 March 2024 DEV talk contribs created page Translations:Chapter Zero/15/fr (Created page with "'''Annexe II: “Comment Organiser des Archives Physiques en 10 Étapes”'''")
17:56, 3 March 2024 DEV talk contribs created page Translations:Chapter Zero/14/fr (Created page with "'''Annexe I: “Exemple Fictif des Principes Directeurs d’une Archive des Droits de L’homme”'''")
17:53, 3 March 2024 DEV talk contribs created page Translations:Chapter Zero/13/fr (Created page with "Pour suivre les étapes de votre organisation d'archivage, rendez-vous sur le site suivant :")
17:53, 3 March 2024 DEV talk contribs created page Translations:Chapter Zero/12/fr (Created page with "Ainsi, si vous tombez sur ce manuel et que vous souhaitez numériser ou organiser vos documents numériques, mais que vous n'avez jamais travaillé sur les archives de votre organisation, commencez par le faire. Ensuite, lorsque vous voudrez aborder une partie de ces archives pour les numériser ou les organiser, vous pourrez placer ces documents dans cette logique générale.")
17:52, 3 March 2024 DEV talk contribs created page Translations:Chapter Zero/11/fr (Created page with "C'est pourquoi le travail d'archivage ne peut pas commencer par un seul document, mais plutôt par des groupes de documents qui rendent compte des actions de l'organisation, et la compréhension de ces actions nous permet de comprendre le contexte du document. Le contexte du document fournit des informations qui enrichissent le sens et la compréhension du document au-delà de l'information qu'il contient.")
17:52, 3 March 2024 DEV talk contribs created page Translations:Chapter Zero/10/fr (Created page with "Cette logique interne de l'organisation est appelée tableau de classement. Avec ce tableau, qui est un exercice de catégorisation des documents en respectant leur origine et leur ordre d'origine (pour comprendre avec quelle logique ils ont été conservés dans un ordre spécifique), on peut réaliser l'inventaire général, la description détaillée du contenu et de l'état de conservation, et, si nécessaire, la numérisation. Ce tableau permet de réaliser l'invent...")
17:52, 3 March 2024 DEV talk contribs created page Translations:Chapter Zero/9/fr (Created page with "Par conséquent, le document n'est pas compris individuellement mais comme faisant partie d'une logique de production dans les archives. Ainsi, pour commencer à travailler avec des archives, il est nécessaire de comprendre la collection dans son ensemble et de la mettre en relation avec les activités et les fonctions de l'organisation. De cette manière, il est possible de comprendre le contexte dans lequel un document est produit ou reçu.")
17:51, 3 March 2024 DEV talk contribs created page Translations:Chapter Zero/8/fr (Created page with "D'autre part, le monde numérique a représenté une opportunité importante pour la préservation et la diffusion de l'information documentaire. Parler d'archives numériques, c'est parler de documents dans un format et sur un support qui impliquent des défis technologiques et des opportunités pour la copie, la diffusion et l'analyse de l'information. Les documents numériques peuvent être des natifs numériques, créés dans un format numérique (texte, image, audio...")
17:51, 3 March 2024 DEV talk contribs created page Translations:Chapter Zero/7/fr (Created page with "Memoria Abierta, 2023, p. 13. Le travail avec les archives de la société civile a élargi la définition de l'archive à d'autres formats qui sont des registres de connaissance et d'expression culturelle. Des objets symboliques tels que des poupées cousues, des tissages, des mandalas, des céramiques, des T-shirts utilisés lors de mobilisations, des banderoles, entre autres, peuvent être incorporés dans des inventaires, par exemple par le biais de documents photog...")
17:50, 3 March 2024 DEV talk contribs created page Translations:Chapter Zero/6/fr (Created page with ""Un fonds documentaire ou fonds d'archives comprend l'ensemble de la documentation produite, reçue et rassemblée par une institution ou une personne dans l'exercice de ses fonctions, quel que soit son support. Lorsqu'on parle d'un fonds documentaire, on parle généralement des archives d'une institution ou d'une personne. Ainsi, le nom d'un fonds identifie son producteur"")
17:50, 3 March 2024 DEV talk contribs created page Translations:Chapter Zero/5/fr (Created page with "Les archives d'une organisation sont constituées de tous les documents reçus et produits au cours de son travail. Toutes les organisations ont des archives, même si elles sont dispersées et désorganisées, il est toujours possible d'établir une forme d'organisation qui permette de les conserver et d'y accéder.")
17:50, 3 March 2024 DEV talk contribs created page Translations:Chapter Zero/4/fr (Created page with "L'organisation des documents, leur classification et leur disponibilité pour consultation est également la base qui permet de réaliser d'autres initiatives, telles que des exercices de diffusion de documents dans le cadre d'actions de mémoire, l'utilisation de sources pour poursuivre les processus de dénonciation et de demande de vérité, de justice, de réparation, et en général pour avoir un accès facile à l'information pour d'autres travaux analytiques, des...")
17:49, 3 March 2024 DEV talk contribs created page Translations:Chapter Zero/3/fr (Created page with "Pour les organisations de la société civile, la réflexion sur les archives peut sembler un exercice technique et lointain. Pourtant, revenir sur ce qui a été produit chaque année leur permet de revisiter leurs processus de travail, d'en reconnaître la valeur et de comprendre que, souvent sans le vouloir, elles ont créé leurs propres archives ou fonds documentaires. En outre, la réalisation de ce travail est nécessaire comme base pour faciliter l'accès et la c...")
17:49, 3 March 2024 DEV talk contribs created page Translations:Chapter Zero/16/fr (Created page with "== '''Quelles sont les archives d'une organisation de la société civile?''' ==")
17:47, 3 March 2024 DEV talk contribs created page Translations:Chapter Zero/1/fr (Created page with "598x598px")
17:47, 3 March 2024 DEV talk contribs created page Translations:Chapter Zero/Page display title/fr (Created page with "Chapitre zéro")
17:46, 3 March 2024 DEV talk contribs marked Chapter Zero for translation
17:37, 3 March 2024 DEV talk contribs created page Translations:Chapter Zero/0/es (Created page with "5 - Capítulo Cero.jpg")
17:36, 3 March 2024 DEV talk contribs created page File:5 - Capítulo Cero.jpg
17:36, 3 March 2024 DEV talk contribs uploaded File:5 - Capítulo Cero.jpg
17:20, 3 March 2024 DEV talk contribs marked Chapter Zero for translation
17:20, 3 March 2024 DEV talk contribs created page Chapter Zero/es (Created page with "'''Addendum II: “How to Organize Physical Archives in 10 Steps”'''")
17:13, 3 March 2024 DEV talk contribs created page Translations:Chapter Zero/15/es (Created page with "'''Addendum II: “How to Organize Physical Archives in 10 Steps”'''")
17:13, 3 March 2024 DEV talk contribs created page Translations:Chapter Zero/14/es (Created page with "'''Addendum I: “Fictional Example of a Human Rights Archive’s Guiding Principles”'''")
17:13, 3 March 2024 DEV talk contribs created page Translations:Chapter Zero/13/es (Created page with "Para seguir los pasos para su organización de archivo, vaya a lo siguiente:")
17:12, 3 March 2024 DEV talk contribs created page Translations:Chapter Zero/12/es (Created page with "Así que, si te encuentras este manual y quieres digitalizar u organizar tus documentos digitales pero nunca has trabajado el archivo de tu organización, por favor empieza por hacerlo. Así, cuándo quieras abordar una parte de este archivo para digitalizarlo o para organizarlo, podrás ubicar estos documentos dentro de esta lógica general.")
17:12, 3 March 2024 DEV talk contribs created page Translations:Chapter Zero/11/es (Created page with "Por esto el trabajo del archivo no puede empezar desde la mirada individual sobre un documento sino sobre grupos de documentos que dan cuenta de acciones de la organización y entender estas acciones nos permite entender el contexto del documento. El contexto del documento aporta una información que enriquece el sentido y comprensión del documento más allá de la información que contiene.")
17:09, 3 March 2024 DEV talk contribs created page Translations:Chapter Zero/10/es (Created page with "Esta lógica interna de la organización se llama tabla de clasificación. Con esta tabla que es un ejercicio de categorización de los documentos respetando su proveniencia y orden original (entender con qué lógica se han conservado en un orden específico). Con esta tabla se puede pasar a hacer el inventario general, la descripción detallada del contenido y estado de conservación, y, si es necesario, a digitalizar.")
17:09, 3 March 2024 DEV talk contribs created page Translations:Chapter Zero/9/es (Created page with "Así, en archivos el documento no se entiende de forma individual sino como parte de una lógica de producción. Así, para empezar a trabajar un archivo es necesario entender el acervo en su conjunto y relacionarlo con las actividades y funciones de la organización. Ese camino permite entender el contexto de producción o recepción de un documento.")
17:09, 3 March 2024 DEV talk contribs created page Translations:Chapter Zero/8/es (Created page with "Por otra parte, el mundo digital ha significado una oportunidad importante para la preservación y difusión de información de documentos. Hablar de archivos digitales es hablar de archivos en un formato y soporte que implica unos retos tecnológicos y una oportunidades de copias, difusión y análisis de información. Los documentos digitales pueden ser nativos digitales, es decir creados en un formato digital (texto, imagen, audio) soporte (disco duro externo, disco...")
17:06, 3 March 2024 DEV talk contribs created page Translations:Chapter Zero/7/es (Created page with "Memoria abierta, 2023, pg. 13. El trabajo con los archivos de sociedad civil han ampliado la definición del archivo a otros formatos que son formas de registro de conocimiento y expresión cultural. Los objetos simbólicos como muñecas cosidas, tejidos, mandalas, cerámica, camisetas usadas en movilizaciones, pancartas entre otros, pueden ser incorporados a los inventarios, por ejemplo por medio del registro fotográfico. Su preservación como objetos implica ampliar...")
17:04, 3 March 2024 DEV talk contribs created page Translations:Chapter Zero/6/es (Created page with " “Un fondo documental o fondo de archivo comprende la totalidad de la documentación producida, recibida y reunida por una institución o persona en el desarrollo de sus funciones, cualquiera sea su soporte. Cuando nos referimos a un fondo documental, hablamos, por lo general, del archivo de una institución o persona. De esta manera, el nombre de un fondo identifica a su productor” Memoria abierta, 2023, pg. 13.")
17:03, 3 March 2024 DEV talk contribs created page Translations:Chapter Zero/5/es (Created page with "El archivo de una organización está conformado por todos los documentos recibidos y producidos durante su ejercicio. Todas las organizaciones tienen archivos, así estén dispersos y desorganizados, siempre es posible establecer una forma de organización que permita su preservación y acceso.")
17:03, 3 March 2024 DEV talk contribs created page Translations:Chapter Zero/4/es (Created page with "El trabajo de organización de los documentos, su clasificación y disposición para la consulta es además la base que posibilita la realización de otras iniciativas ya sean ejercicios de divulgación de documentos en acciones para la memoria, el uso de las fuentes para continuar procesos de denuncia y exigencia de verdad, justicia, reparación, y en general tener un acceso fácil a la información para otros trabajos de análisis, informes, investigación, entre otras.")
17:03, 3 March 2024 DEV talk contribs created page Translations:Chapter Zero/3/es (Created page with "Para las organizaciones de la sociedad civil pensar en el archivo puede parecer un ejercicio técnico y lejano. Sin embargo, volver sobre lo que se ha producido por año permite por una parte revisitar sus procesos de trabajo, reconocer el valor del mismo y entender que, muchas veces sin quererlo, han constituido un archivo o fondo documental propio. Además, emprender este trabajo se hace necesario como base para facilitar el acceso y la consulta y revisar el estado con...")
17:02, 3 March 2024 DEV talk contribs created page Translations:Chapter Zero/2/es (Created page with "== '''¿Qué es el archivo de una organización de la sociedad civil?''' ==")
17:02, 3 March 2024 DEV talk contribs created page Translations:Chapter Zero/1/es (Created page with "598x598px")
17:01, 3 March 2024 DEV talk contribs created page Translations:Chapter Zero/Page display title/es (Created page with "Capítulo Cero")
17:01, 3 March 2024 DEV talk contribs marked Chapter Zero for translation
16:32, 3 March 2024 DEV talk contribs created page File:5 - Chapter Zero (1).jpg
16:32, 3 March 2024 DEV talk contribs uploaded File:5 - Chapter Zero (1).jpg
12:42, 3 March 2024 DEV talk contribs created page Translations:Addendum IV/7/es (Created page with "==== '''RECOMENDACIONES SOBRE EL USO DEL SOFTWARE DE RECONOCIMIENTO ÓPTICO DE CARACTERES (OCR) EN LA DIGITALIZACIÓN''' ====")
12:39, 3 March 2024 DEV talk contribs created page Translations:Addendum IV/7/fr (Created page with "==== '''RECOMMANDATIONS SUR L’UTILISATION DE LOGICIELS DE RECONNAISSANCE OPTIQUE DE CARACTÈRES DANS LA NUMÉRISATION''' ====")