User contributions for DEV

From Wiki
Search for contributionsExpandCollapse
⧼contribs-top⧽
⧼contribs-date⧽
(newest | oldest) View ( | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)

29 February 2024

28 February 2024

  • 22:1522:15, 28 February 2024 diff hist +113‎ N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/33/fr ‎ Created page with "L’archivage numérique est le processus de création, de gestion et de développement d’archives numériques." current
  • 22:1522:15, 28 February 2024 diff hist +32‎ N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/32/fr ‎ Created page with "=== L’archivage numérique ===" current
  • 22:1322:13, 28 February 2024 diff hist +5‎ N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/1/fr ‎ Created page with "thumb" current
  • 22:1222:12, 28 February 2024 diff hist +24‎ N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/Page display title/fr ‎ Created page with "Termes et concepts clés" current
  • 22:1122:11, 28 February 2024 diff hist +1,569‎ Glossary of Key Terms and Concepts ‎ Marked this version for translation Tag: Reverted
  • 22:1022:10, 28 February 2024 diff hist +212‎ Glossary of Key Terms and Concepts ‎ Prepared the page for translation
  • 22:1022:10, 28 February 2024 diff hist −192‎ Glossary of Key Terms and Concepts ‎No edit summary Tag: Visual edit
  • 22:0122:01, 28 February 2024 diff hist +10,228‎ N Summary/es ‎ Created page with "La segunda etapa incluye un conjunto de acciones de digitalización, descripción, preparación y preservación, que conducen al proceso de incorporación de nuestro material digital en un sistema de archivo digital. Estas acciones son independientes pero van de la mano, ya que están interrelacionadas y deben estar bien coordinadas. La digitalización de cualquier material físico debe realizarse en sincronía con las decisiones sobre cómo e describirán estos objetos,..."
  • 21:5421:54, 28 February 2024 diff hist +1‎ Summary ‎ Prepared the page for translation
  • 21:4921:49, 28 February 2024 diff hist +1‎ Translations:Summary/14/es ‎No edit summary current
  • 21:3721:37, 28 February 2024 diff hist +619‎ N Translations:Summary/17/es ‎ Created page with "Las dificultades a lo largo del proceso de creación y desarrollo de un archivo digital son muchas y requieren paciencia, perseverancia y la voluntad de la organización para invertir recursos y esfuerzos sustanciales; y los avances deben medirse en pequeños pasos. Sin embargo, dado que el objetivo de preservar el material recopilado con tanto esfuerzo y dar vida a la memoria que registra es tan importante y valioso que la compensación es evidente, merece la pena que c..." current
  • 21:3721:37, 28 February 2024 diff hist +915‎ N Translations:Summary/16/es ‎ Created page with "El desarrollo de una estrategia de divulgación, que incluya metas, beneficiarios y un plan de actividades, y la realización de una amplia labor de divulgación no es sólo una forma de alcanzar nuestras metas de activismo – ya sea informar, educar, concientizar o buscar la verdad, la rendición de cuentas o la reparación – , sino también una forma de hacerlos más factibles y alcanzables. Un archivo con mayor presencia e impacto en la comunidad, con mayor visibil..."
  • 21:3621:36, 28 February 2024 diff hist +517‎ N Translations:Summary/15/es ‎ Created page with "Se pueden recaudar fondos, desarrollar capacidades, crear redes de socios y donantes, y existe toda una paleta de posibles recursos a los que una OSC puede recurrir para desarrollar su archivo digital. La elaboración de un plan de recursos y recaudación de fondos permite desarrollar un marco realista y viable en términos de tiempo y recursos para garantizar los fondos, capacidades y tecnologías necesarios para desarrollar un archivo digital, tanto en lo que respecta..."
  • 21:3621:36, 28 February 2024 diff hist +1,430‎ N Translations:Summary/14/es ‎ Created page with "El mantenimiento mediante la preservación y las migraciones son las acciones que dominan la cuarta etapa del archivo digital. Una vez que el archivo digital se ha diseñado, creado y poblado, sus datos se han conservado, protegido y hecho accesibles, todas estas funciones deben mantenerse y supervisarse, y el contenido y el sistema deben gestionarse y, en última instancia, migrarse y transformarse. Es necesario realizar controles periódicos de mantenimiento de los dat..."
  • 21:3521:35, 28 February 2024 diff hist +659‎ N Translations:Summary/13/es ‎ Created page with "La proporción de un acceso más amplio (por ejemplo, volviendo accesible un archivo digital a través de bases de datos abiertas o plataformas en línea) planteará un conjunto adicional de problemas de seguridad de los datos en comparación con proporcionar acceso a un grupo cerrado de usuarios. Del mismo modo, los distintos elementos del archivo digital pueden requerir distintos niveles de protección y acceso controlado. Por lo tanto, es necesario definir los niveles..."
  • 21:3321:33, 28 February 2024 diff hist +571‎ N Translations:Summary/12/es ‎ Created page with "La tarea principal de la tercera etapa del archivo digital es brindar acceso y seguridad a los datos. Estas dos funciones separadas están interrelacionadas y deben mantenerse en equilibrio para lograr el efecto óptimo: proporcionar el acceso más amplio posible, manteniendo al mismo tiempo la seguridad y protección de los datos. Esto incluye la protección de cualquier dato privado, sensible o protegido por derechos de autor, pero también medidas para garantizar la s..."
  • 21:3321:33, 28 February 2024 diff hist +81‎ Translations:Summary/11/es ‎No edit summary
  • 21:3221:32, 28 February 2024 diff hist +654‎ N Translations:Summary/11/es ‎ Created page with "Luego, se realizan una serie de acciones encaminadas a preservar adecuadamente el contenido del archivo manteniendo su integridad y credibilidad, es decir, garantizando que los objetos no se vean comprometidos y que quede constancia de cualquier cambio realizado en ellos. A continuación, el material, tanto digitalizado como creado digitalmente, se ingresa al sistema de archivo digital y a los soportes de almacenamiento. En este proceso, el contenido y sus descripciones,..."
  • 21:3221:32, 28 February 2024 diff hist +678‎ N Translations:Summary/10/es ‎ Created page with "La segunda etapa incluye un conjunto de acciones de digitalización, descripción, preparación y preservación, que conducen al proceso de incorporación de nuestro material digital en un sistema de archivo digital. Estas acciones son independientes pero van de la mano, ya que están interrelacionadas y deben estar bien coordinadas. La digitalización de cualquier material físico debe realizarse en sincronía con las decisiones sobre cómo e describirán estos objetos,..."
  • 21:3121:31, 28 February 2024 diff hist +546‎ N Translations:Summary/9/es ‎ Created page with "Para completar esta etapa, tendremos que planificar, diseñar y seleccionar nuestro futuro sistema de archivo digital, un repositorio digital y un sistema de gestión de contenidos que albergará nuestro contenido archivístico. Un sistema de archivo digital consta de elementos de hardware y software, que deberemos seleccionar con cuidado en este punto, dado que sus características afectarán a otros aspectos importantes de nuestro archivo digital.</blockquote> <big>'''..." current
  • 21:3021:30, 28 February 2024 diff hist +517‎ N Translations:Summary/8/es ‎ Created page with "El plan general debe complementarse con la creación de un inventario de identificación, así como la selección, organización y descripción del material que queremos conservar. Esto se debe a que cualquier decisión o acción posterior en el proceso dependerá de la información sobre el formato, la cantidad, el alcance, el tamaño, el tema y otras características del material recopilado para su conservación, así como de su capacidad para identificar, gestionar y..."
  • 21:3021:30, 28 February 2024 diff hist +465‎ N Translations:Summary/7/es ‎ Created page with "Como primer paso, es necesario desarrollar un plan general, que definirá los principios rectores del archivo y abordará cuestiones clave relacionadas con la organización, la tecnología y los recursos que se encontrarán a lo largo del ciclo de vida del archivo digital. Los principios rectores se definen a partir de las respuestas de la organización a una serie de preguntas básicas, como ¿qué se debe conservar? ¿Por qué? ¿Quién lo utilizará y cómo?"
  • 21:2921:29, 28 February 2024 diff hist +79‎ N Translations:Summary/6/es ‎ Created page with "'''<big>0:00</big>''' <blockquote>'''Etapa de planificación y organización'''" current
  • 21:2921:29, 28 February 2024 diff hist +844‎ N Translations:Summary/5/es ‎ Created page with "Este manual ofrece una guía para el desarrollo de un archivo digital, desde la decisión de crear un sistema de archivo digital, pasando por su establecimiento y desarrollo, hasta su continuo cambio, adaptación y mantenimiento. Aplica el modelo de ciclo de vida del archivo digital, que refleja la característica clave del archivo digital: su carácter circular y continuo, un proceso cíclico en el cual las etapas se suceden continuamente, sin un punto final, como las h..."
  • 21:2821:28, 28 February 2024 diff hist +538‎ N Translations:Summary/4/es ‎ Created page with "Para las OSC que han reunido u obtenido valiosas colecciones de materiales que están, en términos archivísticos, indefinidos, desorganizados y, por lo tanto, resultan inutilizables, la transformación de estas colecciones en colecciones de archivo adecuadas, utilizables y sostenibles se convierte en una necesidad. Cuando estos archivos contienen material físico que debe digitalizarse, que nació en formato digital, o ambas cosas, el logro de esta meta requerirá que..."
  • 21:2821:28, 28 February 2024 diff hist +687‎ N Translations:Summary/3/es ‎ Created page with "A fin de abordar la creciente necesidad de las OSC de recursos de información, desarrollo de capacidades y creación de redes en el ámbito del archivo digital, en 2021, cinco organizaciones, miembros del consorcio de la GIJTR, iniciaron el proyecto “Apoyo a las OSC en el archivo digital”. Este manual es el resultado de dicho proyecto. Se conceptualizó, ideó y desarrolló a partir de la investigación, los intercambios y los conocimientos recogidos a lo largo de e..."
  • 21:2821:28, 28 February 2024 diff hist +339‎ N Translations:Summary/2/es ‎ Created page with "<big>''El propósito de este manual es brindar una guía informativa y práctica sobre el archivo digital para las OSC que trabajan en el ámbito de la justicia transicional y los derechos humanos, tanto para aquellas que se inician en este proceso como para las OSC que trabajan para mantener y desarrollar sus archivos digitales.''</big>" current
  • 21:2721:27, 28 February 2024 diff hist +9‎ N Translations:Summary/1/es ‎ Created page with "435x435px" current
(newest | oldest) View ( | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Retrieved from "https://wiki.gijtr.org/Special:Contributions/DEV"