All public logs

Combined display of all available logs of Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

20:13, 28 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Outreach and Social Activism: Archive in Action/13/fr (Created page with "Il est important de fixer nos priorités avec précision. Nous pourrions vouloir avoir des objectifs très importants avec nos archives, mais cela pourrait nous conduire à ne rien obtenir. Selon les capacités et les ressources de l’organisation, nous pourrions avoir plus d’un objectif. Cependant, pour maintenir notre travail de sensibilisation ciblé, il est préférable de ne pas en avoir trop.")
20:13, 28 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Outreach and Social Activism: Archive in Action/12/fr (Created page with "=== Objectifs ===")
20:13, 28 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Outreach and Social Activism: Archive in Action/11/fr (Created page with "La Stratégie de Diffusion de tout service d’archives sera évidemment très spécifique, reflétant son contexte, son contenu et ses priorités propres. Cependant, il existe des éléments communs à toutes les archives des droits de l’homme pour les objectifs, les groupes cibles et les actions de sensibilisation.")
20:13, 28 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Outreach and Social Activism: Archive in Action/10/fr (Created page with "== Objectifs de sensibilisation, actions et bénéficiaires ==")
20:12, 28 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Outreach and Social Activism: Archive in Action/9/fr (Created page with "Par conséquent, élaborer une stratégie de sensibilisation qui décrit nos objectifs de sensibilisation, nos bénéficiaires et notre plan d’activités – une stratégie qui peut générer plusieurs bénéfices – serait clairement un investissement de temps judicieux. La sensibilisation et les autres activités externes des archives ne sont pas seulement un moyen d’atteindre nos objectifs en matière d’activisme, qu’il s’agisse d’informer, d’éduquer,...")
20:12, 28 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Outreach and Social Activism: Archive in Action/8/fr (Created page with "Image partagée par FAMDEGUA, organisation partenaire de GIJTR au Guatemala.")
20:11, 28 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Outreach and Social Activism: Archive in Action/7/fr (Created page with "Les idées peuvent foisonner, surtout une fois que les archives ont été construites et que l’enthousiasme est grand. Il est toutefois important d’être conscient que les ressources de l’organisation sont limitées et qu’elles doivent être soigneusement gérées afin d’être utilisées de la manière la plus efficace possible pour avoir un impact maximal sur les initiatives de diffusion des archives.")
20:11, 28 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Outreach and Social Activism: Archive in Action/6/fr (Created page with "Nous pouvons maintenant commencer à travailler sur le développement de ces portails et musées en ligne, à planifier nos ateliers éducatifs et nos publications, ou à inviter des chercheurs et des juristes à commencer à tester nos moteurs de recherche d’accès. Nous avons déployé tant d’efforts pour collecter les métadonnées, il est temps de les mettre à profit.")
20:11, 28 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Outreach and Social Activism: Archive in Action/5/fr (Created page with "== Stratégie de sensibilisation ==")
20:10, 28 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Outreach and Social Activism: Archive in Action/4/fr (Created page with "Bien sûr, nous voulons préserver le contenu et le conserver pour les générations futures. C’est l’objectif ultime. Mais pour les personnes concernées – celles qui ont inspiré la création des archives numériques – telles que les victimes qui cherchent à documenter leurs souffrances et à faire valoir leur droit à des réparations, les enfants qui veulent en savoir plus sur leurs parents disparus, ou encore un procureur qui a besoin d’une source de preu...")
20:10, 28 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Outreach and Social Activism: Archive in Action/3/fr (Created page with "<big>''C’est le moment pour lequel nous avons travaillé depuis le début de la création des archives numériques.''</big>")
20:09, 28 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Outreach and Social Activism: Archive in Action/2/fr (Created page with "<big>''Nous y sommes.''</big>")
20:09, 28 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Outreach and Social Activism: Archive in Action/1/fr (Created page with "435x435px")
20:09, 28 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Outreach and Social Activism: Archive in Action/Page display title/fr (Created page with "Sensibilisation et activismes social : les archives en action")
20:05, 28 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Outreach and Social Activism: Archive in Action/25/en (Importing a new version from external source)
20:05, 28 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Outreach and Social Activism: Archive in Action/24/en (Importing a new version from external source)
20:05, 28 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Outreach and Social Activism: Archive in Action/23/en (Importing a new version from external source)
20:05, 28 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Outreach and Social Activism: Archive in Action/22/en (Importing a new version from external source)
20:05, 28 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Outreach and Social Activism: Archive in Action/21/en (Importing a new version from external source)
20:05, 28 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Outreach and Social Activism: Archive in Action/20/en (Importing a new version from external source)
20:05, 28 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Outreach and Social Activism: Archive in Action/19/en (Importing a new version from external source)
20:05, 28 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Outreach and Social Activism: Archive in Action/18/en (Importing a new version from external source)
20:05, 28 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Outreach and Social Activism: Archive in Action/17/en (Importing a new version from external source)
20:05, 28 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Outreach and Social Activism: Archive in Action/16/en (Importing a new version from external source)
20:05, 28 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Outreach and Social Activism: Archive in Action/15/en (Importing a new version from external source)
20:05, 28 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Outreach and Social Activism: Archive in Action/14/en (Importing a new version from external source)
20:05, 28 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Outreach and Social Activism: Archive in Action/13/en (Importing a new version from external source)
20:05, 28 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Outreach and Social Activism: Archive in Action/12/en (Importing a new version from external source)
20:05, 28 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Outreach and Social Activism: Archive in Action/11/en (Importing a new version from external source)
20:05, 28 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Outreach and Social Activism: Archive in Action/10/en (Importing a new version from external source)
20:05, 28 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Outreach and Social Activism: Archive in Action/9/en (Importing a new version from external source)
20:05, 28 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Outreach and Social Activism: Archive in Action/8/en (Importing a new version from external source)
20:05, 28 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Outreach and Social Activism: Archive in Action/7/en (Importing a new version from external source)
20:05, 28 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Outreach and Social Activism: Archive in Action/6/en (Importing a new version from external source)
20:05, 28 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Outreach and Social Activism: Archive in Action/5/en (Importing a new version from external source)
20:05, 28 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Outreach and Social Activism: Archive in Action/4/en (Importing a new version from external source)
20:05, 28 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Outreach and Social Activism: Archive in Action/3/en (Importing a new version from external source)
20:05, 28 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Outreach and Social Activism: Archive in Action/2/en (Importing a new version from external source)
20:05, 28 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Outreach and Social Activism: Archive in Action/1/en (Importing a new version from external source)
20:05, 28 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Outreach and Social Activism: Archive in Action/Page display title/en (Importing a new version from external source)
20:05, 28 February 2024 DEV talk contribs marked Outreach and Social Activism: Archive in Action for translation
19:54, 28 February 2024 DEV talk contribs created page Means and Resources for building a digital archive/es (Created page with "El principal recurso que la organización necesitará tener en cantidades excesivas a lo largo del proceso de construcción de un archivo digital es un fuerte compromiso, junto con la persistencia y la voluntad para abordar una variedad de desafíos.")
19:53, 28 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Means and Resources for building a digital archive/37/es (Created page with "Es una buena práctica para una organización realizar un seguimiento y hacer uso de diferentes oportunidades de trabajo en red, tales como conferencias virtuales y en persona; comunidades de archivo digital en línea; promociones públicas del trabajo de la organización en relación con el archivo, que luego crean nuevas conexiones, o monitorear de cerca el campo, además de estar atento a las posibles sinergias.")
19:53, 28 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Means and Resources for building a digital archive/36/es (Created page with "La creación de redes, y especialmente la unión de fuerzas con socios externos, también podría verse como una forma de desarrollar las capacidades necesarias de una organización para construir y preservar un archivo digital. Los beneficios son numerosos e incluyen encontrar soluciones para desafíos compartidos, fusionar fuerzas para obtener un determinado recurso o abordar conjuntamente un problema en particular.")
19:52, 28 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Means and Resources for building a digital archive/35/es (Created page with "Del mismo modo, varias OSC se unirán en una asociación o red, fusionándose y multiplicando así sus capacidades. Las universidades pueden ser una buena opción como socias, ya que representan instituciones confiables de las que se puede esperar un apoyo a largo plazo.")
19:52, 28 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Means and Resources for building a digital archive/34/es (Created page with "La subcontratación de una parte, o incluso de la mayoría del trabajo de archivo digital, puede ser una excelente solución, especialmente para organizaciones pequeñas y aquellas que trabajan en áreas afectadas por conflictos o bajo regímenes autoritarios. El objetivo es entonces encontrar una organización asociada de confianza que esté dispuesta y sea capaz de realizar este elemento del trabajo. A menudo, las OSC más pequeñas trabajarán con las más grandes, qu...")
19:52, 28 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Means and Resources for building a digital archive/33/es (Created page with "Finalmente, una organización no necesita hacer todo por sí misma. A veces, las exigencias de una tarea o función simplemente resultarán abrumadoras e inalcanzables para una organización, incluso a largo plazo. O una organización puede tomar una decisión meditada de no invertir sus recursos en un aspecto determinado, complejo o que consume recursos del proceso de archivo digital. Este podría ser el caso, por ejemplo, de la digitalización, el desarrollo de una pla...")
19:51, 28 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Means and Resources for building a digital archive/32/es (Created page with "Teniendo en cuenta que los recursos para capacitación y desarrollo del personal en los presupuestos de las OSC son, por decirlo suavemente, rara vez sustanciales, es muy importante señalar que existen oportunidades para capacitaciones y educación gratuitas o patrocinadas sobre archivo digital. La literatura también es prolífica y está ampliamente disponible, así como el acceso a usuarios y desarrolladores de software de archivo digital y comunidades de archivistas...")
19:50, 28 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Means and Resources for building a digital archive/31/es (Created page with "En términos de desarrollo de capacidades, esto se relaciona principalmente con la ampliación y especialización de los recursos humanos de una organización, así como con el fortalecimiento de los aspectos organizacionales que respaldan el archivo digital. El objetivo a largo plazo es desarrollar experiencia dentro de la organización. Esto se puede lograr a través de la capacitación del personal y nuevas contrataciones, agregando mano de obra cuando sea necesario,...")
19:50, 28 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Means and Resources for building a digital archive/30/es (Created page with "La importancia y los beneficios de conectarse con socios de ideas afines, así como del desarrollo gradual de las capacidades de la organización en el archivo digital, no siempre son tangibles. Su valor e importancia no se limitan a recaudar fondos y obtener los recursos necesarios para el archivo digital, aunque ciertamente también son importantes. La creación de redes y el desarrollo de capacidades son cruciales para el desarrollo a largo plazo del archivo y la orga...")