29 February 2024
- 22:5322:53, 29 February 2024 diff hist +44 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/251/fr Created page with "=== Tableau de la structure de l'archive ===" current
- 22:5322:53, 29 February 2024 diff hist +480 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/250/fr Created page with "La protection du système est la première fonction de la sécurité des données pour une archive numérique. En effet, pour protéger le contenu (les données), il est essentiel de protéger en premier lieu l’emplacement dans lequel elles sont stockées. La protection du système consiste à se prémunir contre les défaillances du système, ainsi qu’à protéger le Système d’Archivage Numérique contre les actes malveillants tels que la corruption ou la suppres..." current
- 22:5322:53, 29 February 2024 diff hist +30 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/249/fr Created page with "=== Protection du système ===" current
- 22:5222:52, 29 February 2024 diff hist +19 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/248/fr Created page with "=== Sous-groupe ===" current
- 22:5222:52, 29 February 2024 diff hist +28 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/247/fr Created page with "=== Supports de stockage ===" current
- 22:5222:52, 29 February 2024 diff hist +16 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/246/fr Created page with "=== Stockage ===" current
- 22:5122:51, 29 February 2024 diff hist +16 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/245/fr Created page with "=== Logiciel ===" current
- 22:5122:51, 29 February 2024 diff hist +14 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/244/fr Created page with "=== Taille ===" current
- 22:5122:51, 29 February 2024 diff hist +28 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/243/fr Created page with "=== Stockage sur serveur ===" current
- 22:5122:51, 29 February 2024 diff hist +29 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/242/fr Created page with "=== Rapport de sélection ===" current
- 22:5022:50, 29 February 2024 diff hist +31 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/241/fr Created page with "=== Processus de sélection ===" current
- 22:5022:50, 29 February 2024 diff hist +256 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/240/fr Created page with "La sélection et la priorisation sont des procédures d’archivage au cours desquelles nous prenons des décisions sur les groupes de matériels sources qui doivent être préservés, pendant combien de temps, ainsi que sur l’ordre de leur conservation." current
- 22:5022:50, 29 February 2024 diff hist +34 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/239/fr Created page with "=== Sélection et priorisation ===" current
- 22:4922:49, 29 February 2024 diff hist +30 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/238/fr Created page with "=== Sécurité et sûreté ===" current
- 22:4922:49, 29 February 2024 diff hist +28 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/237/fr Created page with "=== Fichiers secondaires ===" current
- 22:4822:48, 29 February 2024 diff hist +40 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/236/fr Created page with "=== Recherche et moteur de recherche ===" current
- 22:4422:44, 29 February 2024 diff hist +849 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/235/fr Created page with "Un Plan de ressources et de collecte de fonds doit contenir une évaluation approfondie des besoins en ressources globales liées au développement de l’archive numérique, décomposée par phases et activités. Pour développer l’archive numérique, il est essentiel d’analyser les besoins immédiats à court et moyen terme, c’est-à-dire les ressources à obtenir et le délai imparti pour les obtenir. Il convient ensuite de procéder à une évaluation suppléme..." current
- 22:4322:43, 29 February 2024 diff hist +50 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/234/fr Created page with "=== Plan de ressources et de collecte de fonds ===" current
- 22:4322:43, 29 February 2024 diff hist +15 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/233/fr Created page with "=== Records ===" current
- 22:4322:43, 29 February 2024 diff hist +26 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/232/fr Created page with "=== Normes de qualité ===" current
- 22:4222:42, 29 February 2024 diff hist +21 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/231/fr Created page with "=== Accès public ===" current
- 22:4222:42, 29 February 2024 diff hist +54 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/230/fr Created page with "=== Règlement sur la protection de la vie privée ===" current
- 22:4222:42, 29 February 2024 diff hist +21 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/229/fr Created page with "=== Planification ===" current
- 22:4122:41, 29 February 2024 diff hist +26 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/228/fr Created page with "=== Archives physiques ===" current
- 22:4122:41, 29 February 2024 diff hist +23 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/227/fr Created page with "=== Externalisation ===" current
- 22:4122:41, 29 February 2024 diff hist +1,014 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/226/fr Created page with "La stratégie de sensibilisation d’une archive numérique décrit ses objectifs de sensibilisation, ses bénéficiaires ainsi qu’un plan d’activités. Il peut aider à atteindre les objectifs d’activisme de l’archive – qu’il s’agisse d’informer, d’éduquer, de sensibiliser ou de chercher la vérité, la responsabilité ou les réparations – tout en les rendant plus réalisables et accessibles. Une archive ayant une présence plus importante et un im..." current
- 22:4022:40, 29 February 2024 diff hist +25 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/225/fr Created page with "=== Outreach Strategy ===" current
- 22:3922:39, 29 February 2024 diff hist +327 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/224/fr Created page with "L’organisation du matériel pour l’archivage implique d’introduire un certain ordre logique et hiérarchique, ce qui nécessite de concevoir sa structure. Cela se fait au niveau des groupes d’éléments identifiés par l’Inventaire, en utilisant la connaissance et la compréhension du matériel par l’organisation." current
- 22:3922:39, 29 February 2024 diff hist +20 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/223/fr Created page with "=== Organisation ===" current
- 22:3822:38, 29 February 2024 diff hist +600 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/222/fr Created page with "Le logiciel de reconnaissance optique de caractères (OCR) permet de créer des documents entièrement consultables à partir de fichiers d’images qui étaient initialement non consultables. En substance, en exécutant un logiciel OCR sur notre image numérisée d’un document, nous ajoutons une couche de texte à ce fichier image, permettant ainsi à d’autres logiciels de le lire et rendant le document complètement consultable. Ceci est essentiel pour rendre les a..." current
- 22:3622:36, 29 February 2024 diff hist +63 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/221/fr Created page with "=== Logiciel de reconnaissance optique de caractères (OCR) ===" current
- 22:3422:34, 29 February 2024 diff hist +19 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/220/fr Created page with "=== Open-source ===" current
- 22:3422:34, 29 February 2024 diff hist +34 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/219/fr Created page with "===== Matériau non structuré ===" current
- 22:3322:33, 29 February 2024 diff hist +629 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/218/fr Created page with "La surveillance des supports de stockage est nécessaire afin de détecter rapidement toute erreur ou dommage, ainsi que pour éviter qu’ils ne deviennent obsolètes ou dépassés. Avec le temps, les supports de stockage peuvent devenir instables et peu fiables, ce qui peut entraîner la corruption ou la perte de données. Pour une pratique de préservation sûre, il est recommandé que les supports de stockage aient une durée de vie courte, souvent estimée à seulem..." current
- 22:3222:32, 29 February 2024 diff hist +596 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/217/fr Created page with "La surveillance et la préservation des données d’archives sont des actions qui doivent être effectuées sur les données d’archives numériques lors de la phase de maintenance. En somme, il s’agit de poursuivre le travail entamé pour préparer le matériel numérique à l’intégration, en incluant la sauvegarde des données, les vérifications de formats de fichier, de validité, d’intégrité et de qualité. Les actions de surveillance et de préservation..." current
- 22:3122:31, 29 February 2024 diff hist +412 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/216/fr Created page with "La surveillance du logiciel d’archivage numérique et son amélioration, en cas de besoin, garantissent qu’il continue à répondre à nos exigences et évitent qu’il ne devienne obsolète. Cependant, si la surveillance révèle qu’un logiciel ne peut plus être adapté ou qu’il perd son soutien communautaire, nous devrons trouver une nouvelle solution logicielle appropriée et migrer vers celle-ci." current
- 22:2622:26, 29 February 2024 diff hist +672 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/214/fr Created page with "La migration de données, de logiciels et de supports de stockage est un élément essentiel de la maintenance active d’une archive numérique. Elle nous permet de préserver nos données d’archives en les migrant vers de nouveaux formats, logiciels ou supports de stockage. La migration doit être effectuée de manière opportune, systématique et soigneusement planifiée, en suivant des règles claires et en incluant un ensemble d’actions de préservation. Ces act..." current
- 22:2622:26, 29 February 2024 diff hist +73 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/213/fr Created page with "=== Migration des données, des logiciels et des supports de stockage ===" current
- 22:2422:24, 29 February 2024 diff hist +840 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/212/fr Created page with "Les métadonnées font référence aux descriptions des éléments d’archives. Il est essentiel de collecter les métadonnées pertinentes, de les attacher aux éléments d’archives numériques, puis de les stocker sous une forme structurée adaptée au traitement logiciel. Sans ses métadonnées rattachées, le matériel d’archivage numérique devient dénué de sens et inutilisable. Nous pourrions être incapables de le trouver ou de l’identifier, de comprendre..." current
- 22:2422:24, 29 February 2024 diff hist +21 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/211/fr Created page with "=== Métadonnées ===" current
- 22:2422:24, 29 February 2024 diff hist +28 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/210/fr Created page with "=== Stockage des médias ===" current
- 22:2322:23, 29 February 2024 diff hist +649 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/209/fr Created page with "Les fichiers maîtres sont les fichiers de la meilleure qualité possible produits par numérisation. Ils sont destinés à être préservés à long terme sans perte de caractéristiques essentielles. Le nombre de fichiers maîtres que nous créerons dépendra du contenu des originaux et des utilisations prévues du substitut numérique. En plus des fichiers maîtres, nous pouvons également produire un certain nombre de fichiers secondaires, appelés fichiers d’« ac..." current
- 22:2322:23, 29 February 2024 diff hist +29 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/208/fr Created page with "=== Les fichiers maîtres ===" current
- 22:1922:19, 29 February 2024 diff hist +413 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/207/fr Created page with "Le Plan de Maintenance est axé sur les deux principales séries d’actions de maintenance. Il répertorie, décrit et planifie l’exécution des activités de surveillance, de maintenance et de migration. Les éléments spécifiques du Plan de Maintenance, tels que les périodes régulières de vérification ou les procédures concrètes, sont définis en fonction des besoins particuliers de chaque archive." current
- 22:1822:18, 29 February 2024 diff hist +27 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/206/fr Created page with "=== Plan de Maintenance ===" current
- 22:1422:14, 29 February 2024 diff hist +35 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/205/fr Created page with "=== Préservation à long terme ===" current
- 22:1422:14, 29 February 2024 diff hist +20 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/204/fr Created page with "=== Cycle de vie ===" current
- 22:1322:13, 29 February 2024 diff hist +29 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/203/fr Created page with "=== Niveaux de protection ===" current
- 22:1122:11, 29 February 2024 diff hist +12 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/202/fr Created page with "=== Item ===" current
- 22:1122:11, 29 February 2024 diff hist +18 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/201/fr Created page with "=== Inventaire ===" current