All public logs

Combined display of all available logs of Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

• 16:41, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/7/es (Created page with "== Digitalización ==")
• 16:40, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/6/es (Created page with "Además, si estamos trabajando para preservar digitalmente el material de origen que es en parte o en su totalidad físico, entonces esta etapa incluye un paso previo importante: la digitalización.")
• 16:40, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/5/es (Created page with "Nuestro objetivo en esta etapa es procesar y preparar todo el material seleccionado, tanto físico como digital, y prepararlo para la preservación digital. Esto significa que al final de esta etapa tendremos el material preparado, con respecto a todos los requisitos técnicos y de archivo necesarios, para transferirlo a nuestro sistema de archivo digital recién seleccionado. Esto incluye una serie de acciones que utilizan software y otras herramientas tecnológicas que...")
• 16:40, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/4/es (Created page with "Junto con esta gran promesa que trae, esta etapa es también la más dinámica y compleja, así como la más exigente en recursos, experiencia y tecnología para la organización.")
• 16:39, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/3/es (Created page with "<big>Ahora que hemos completado la etapa de planificación y organización y salimos al otro lado de manera segura, armados con el plan general, la tabla de la estructura del archivo, las descripciones del material y una decisión sobre el software y los medios de almacenamiento para el sistema de archivo digital, estamos preparados para la siguiente etapa. Aquí es donde ocurre la verdadera magia: la creación de nuestro archivo digital.</big>")
• 16:38, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/2/es (Created page with "== Introducción ==")
• 16:37, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/1/es (Created page with "567x567px")
• 16:37, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/Page display title/es (Created page with "Digitalización, preparación digital e inserción")
• 16:34, 26 February 2024 DEV talk contribs marked Digitization, Preservation and Ingest for translation
• 16:34, 26 February 2024 DEV talk contribs marked Digitization, Preservation and Ingest for translation
• 16:25, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Digitization, Preservation and Ingest/fr (Created page with "C’est le moment où tous les efforts et le processus menés jusqu’à présent se rejoignent et se concrétisent dans la création de notre archive.")
• 16:25, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/266/fr (Created page with "'''12:30'''")
• 16:25, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/265/fr (Created page with "À l’étape suivante, nous allons agir pour garantir que les objectifs de notre archive soient atteints, c’est-à-dire qu’elle préserve notre matériel sur le long terme de manière sûre et qu’elle offre un accès aussi large que possible à son contenu.")
• 16:24, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/264/fr (Created page with "Si nous avons pris en compte tous les éléments de base et que nous avons vérifié que tout est prêt, le processus devrait aboutir avec succès. Nous pourrons alors profiter du résultat de notre travail : notre précieux matériel, autrefois disséminé dans le bureau et dans des unités de stockage ou des sous-sols, est désormais transformé en une archive numérique.")
• 16:24, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/263/fr (Created page with "En dernière étape, il faut effectuer le même ensemble d’actions de conservation que nous avons appliquées à notre contenu avant l’intégration. Il s’agit notamment d’utiliser un logiciel anti-virus pour le matériel, ainsi que toutes les copies de sauvegarde et de vérifier l’intégrité, la validité et la qualité de chaque fichier.")
• 16:24, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/262/fr (Created page with "Il est recommandé de créer des copies de sauvegarde et de les stocker conformément aux règles de bonnes pratiques décrites précédemment (par exemple, créer plusieurs copies sur deux supports de stockage différents et les stocker à des endroits distincts).")
• 16:23, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/261/fr (Created page with "Après l’intégration de chaque groupe de matériel, il faut produire au moins une copie maîtresse d’archivage de chaque élément, au moins deux copies de sauvegarde et toute copie de travail dérivée dont nous pourrions avoir besoin.")
• 16:23, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/260/fr (Created page with "Cependant, il ne faut pas se faire d’illusion en pensant qu’il suffit de cliquer sur un bouton, de faire une pause, et de revenir pour constater que toutes nos données, métadonnées et documentation sont parfaitement intégrées et connectées entre elles. Au contraire, le processus d’intégration devra se faire en plusieurs étapes en transférant le matériel par groupe. Pendant le processus, il est également probable que nous rencontrions des erreurs, que nou...")
• 16:23, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/259/fr (Created page with "C’est le moment où tous les efforts et le processus menés jusqu’à présent se rejoignent et se concrétisent dans la création de notre archive.")
• 16:22, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/258/fr (Created page with "== Intégration ==")
• 16:22, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/257/fr (Created page with "Selon le type de solution logicielle choisie pour le Système d’Archivage Numérique, ce processus nécessite plus ou moins de temps et d’expertise. La règle empirique que nous avons appliquée à la sélection du logiciel s’applique également ici. Les solutions commerciales seront plus simples à mettre en place et à utiliser, mais elles offriront probablement moins d’options d’adaptation. Les solutions établies à partir d’un ou des logiciels libres né...")
• 16:22, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/256/fr (Created page with "Image partagée par AVIPA, organisation partenaire de GIJTR au Guinea.")
• 16:22, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/255/fr (Created page with "Les systèmes d’archivage numérique ne peuvent pas simplement être installés et utilisés immédiatement, comme on a l’habitude de le faire avec les logiciels commerciaux. Cela s’explique par le fait que tout Système d’Archivage Numérique doit être informé de chaque aspect de ses opérations. En fonction de nos besoins, nous devons définir les paramètres dans le système, créer ou concevoir des bases de données, établir des liens entre les données et...")
• 16:21, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/254/fr (Created page with "La mise en place et la préparation du Système d’Archivage Numérique pour sa première intégration de fichiers numériques est un processus complexe qui nécessite du temps, des efforts, de la patience et des connaissances, et des compétences informatiques relativement avancées.")
• 16:21, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/253/fr (Created page with "=== Préparation du système d’archivage numérique ===")
• 16:18, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/252/fr (Created page with "Si l'on travaille avec des formats de stockage de données plus anciens ou du matériel numérique dont l'origine et les caractéristiques ne sont pas claires - en particulier lorsqu'il faut établir un historique du matériel et une "chaîne de possession" - un domaine de développement prometteur est ''digital forensics''', qui offre des avantages en matière d'authenticité, de responsabilité...")
• 12:25, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/251/fr (Created page with "|Préparation du système d’archivage numérique")
• 12:23, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/250/fr (Created page with "TIP!")
• 12:23, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/249/fr (Created page with "thumb")
• 12:23, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/248/fr (Created page with "{| class="wikitable" |")
• 12:23, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/247/fr (Created page with "Cette étape de préparation des données pour l’intégration et la capture des métadonnées de conservation met en évidence l’importance de notre choix de logiciel d’archivage numérique et son impact sur les technologies et les outils informatiques que nous pouvons et devons utiliser. Par conséquent, les outils informatiques spécifiques que nous utiliserons durant cette phase, ainsi que par la suite, dépendront entièrement du type de solution que nous chois...")
• 12:23, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/246/fr (Created page with "Dans la section de planification de ce manuel, où nous discutons de la sélection d’une solution logicielle pour notre Système d’Archivage Numérique, nous examinons si l’option que nous choisissons comprend une prise en charge intégrée de la norme de métadonnées sélectionnée, ainsi que tous les outils logiciels nécessaires pour collecter et gérer les métadonnées de préservation conformément aux exigences de notre archive. À ce stade, nous pourrions...")
• 12:22, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/245/fr (Created page with "Jusqu’ici, nous avons cité des exemples de différentes solutions logicielles qui peuvent effectuer des fonctions spécifiques de collecte et de gestion des métadonnées de conservation, telles que l’identification des fichiers, la conversion, les contrôles de validité et d’intégrité. Ces outils sont parfois effectivement conçus pour exécuter une seule fonction spécifique, ou un groupe de fonctions similaires. Cependant, ces outils individuels sont égalem...")
• 12:21, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/244/fr (Created page with "=== Outils logiciels ===")
• 12:21, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/243/fr (Created page with "À noter que les différentes normes de métadonnées seront souvent intégrées (ou du moins compatibles) aux logiciels que nous utilisons pour les fonctions de collecte et de gestion des métadonnées.")
• 12:21, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/242/fr (Created page with "|Ressources à ne pas manquer! PREMIS est devenue la norme internationale reconnue pour les métadonnées de préservation. Un avantage, mais aussi une limite de la norme PREMIS est qu’elle doit être adaptée pour répondre aux exigences du contexte spécifique ; il ne s’agit pas d’une solution toute prête qu’un service d’archives peut simplement et directement appliquer à ses données. Certains éléments de PREMIS peuvent ne pas être pertinents et une org...")
• 12:18, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/241/fr (Created page with "thumb")
• 12:18, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/240/fr (Created page with "{| class="wikitable" |")
• 12:18, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/239/fr (Created page with "Les normes relatives à la sélection, la collecte et l’utilisation des métadonnées comprennent souvent toute une série de métadonnées de conservation. L’application de ces normes de métadonnées favorise la conservation des éléments numériques et garantit leur utilisation à long terme. Une série de normes a été développée pour gérer la conservation et les métadonnées de manière générale. Une telle amplitude d’options peut fréquemment empêche...")
• 12:17, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/238/fr (Created page with "=== Normes ===")
• 12:17, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/237/fr (Created page with "Heureusement, il existe des normes et des logiciels développés pour faciliter ce processus.")
• 12:16, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/236/fr (Created page with "Au cours du processus de description, nous devrions déjà avoir identifié des groupes de matériels ou même des éléments individuels qui contiennent des informations personnelles ou sensibles. À ce stade, nous devons nous assurer que toutes les métadonnées concernant ce matériel sont collectées et liées aux éléments de manière adéquate. En fonction du matériel et de la politique d’accès de l’archive propriétaire, il peut être utile, voire nécessai...")
• 12:16, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/235/fr (Created page with "Étant donné l’importance de la sécurité des données lors de l’archivage de matériels relatifs aux violations des droits de l’homme, il est fortement recommandé, à ce stade, avant que le contenu ne soit intégré, de procéder à une révision supplémentaire du matériel pour le respect de la vie privée, la sensibilité, la confidentialité et les droits d’auteur.")
• 12:14, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/234/fr (Created page with "=== Métadonnées sur les données privées, sensibles, confidentielles ou soumises aux droits d’auteur ===")
• 12:14, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/233/fr (Created page with "Pendant que nous y sommes, nous devrions profiter de cette occasion pour faire un peu de ménage dans nos fichiers. Lors de la collecte, de l’organisation, de la copie et du stockage temporaire de nos fichiers numériques, il est probable que nous ayons créé des doublons ou que des dossiers contiennent des fichiers cachés ou des fichiers qui n’appartiennent pas à ces dossiers. Les doublons et autres fichiers indésirables dans votre collection peuvent être sourc...")
• 12:13, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/232/fr (Created page with "=== Élimination des doublons et nettoyage des fichiers ===")
• 12:13, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/231/fr (Created page with "De nombreux problèmes peuvent survenir avec les fichiers numériques lors de leur création, de leur gestion et de leur stockage, avant qu’ils n’atteignent le stade d’intégration. Pendant la numérisation et le transfert de fichiers, les fichiers peuvent être endommagés, rendus incomplets ou subir une réduction de qualité. Il est donc recommandé d’effectuer un contrôle de qualité aussi complet que possible de tous ses fichiers numériques, avant leur int...")
• 12:11, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/230/fr (Created page with "=== Contrôle de la qualité ===")
• 12:10, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/229/fr (Created page with "En outre, la vérification de l’intégrité nous permettra de nous assurer que toutes les copies d’un fichier que nous créons pour la sauvegarde sont complètes et correctes. La somme de contrôle d’intégrité peut aussi être donnée aux autres utilisateurs potentiels du fichier, afin qu’ils puissent vérifier qu’ils ont reçu le bon fichier. Il existe une gamme de logiciels capables d’effectuer la vérification d’intégrité, tels que « Checksum » et...")
• 12:10, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/228/fr (Created page with "En plus de nous permettre d’établir les changements qu’un fichier a subis au fil du temps, le contrôle de l’intégrité est également utile lorsque nous migrons des fichiers entre différents supports, unités de stockage ou dépôts numériques. Il est fortement conseillé d’appliquer un contrôle d’intégrité après chaque transfert de fichier, afin de déterminer les changements qui ont pu se produire durant la migration du fichier.")