All public logs

Combined display of all available logs of Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

16:32, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/13/es (Created page with "=== Objetivos de acceso ===")
16:31, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/12/es (Created page with "Imagen compartida por AVIPA, organización socia de GIJTR en Guinea")
16:31, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/11/es (Created page with "{| class="wikitable" |+ !¡ALERTA DE RECURSOS!: Planificación para el acceso |- | ''En una publicación reciente, “Levels of Born-Digital Access”, de Digital Library Foundation (EE. UU.), se proporciona en detalle un enfoque sistemático para planificar diferentes niveles y modos de acceso.'' |}")
16:30, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/10/es (Created page with "left")
16:30, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/9/es (Created page with "El plan de acceso de un archivo debe guiar tanto la toma de decisiones como la implementación relacionadas con la provisión de acceso. No existe una plantilla para un plan de acceso a archivos digitales, pero podemos identificar cinco elementos que el plan debería describir y definir.")
16:30, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/8/es (Created page with "Brindar acceso al contenido del archivo es un acto de equilibrio entre dos de nuestros principios rectores: definir el objetivo para proporcionar el mayor acceso posible a nuestro archivo y definir nuestra responsabilidad de salvaguardar los datos y adherirnos a las normas legales y éticas con respecto a la privacidad, sensibilidad, confidencialidad y derechos de autor de los datos. Un plan de acceso bien pensado y claro ayudará a lograr ese equilibrio.")
16:30, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/7/es (Created page with "== Acceso ==")
16:29, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/6/es (Created page with "Estas dos funciones son el foco de la tercera etapa del ciclo de vida de un archivo digital: su apertura segura al mundo.")
16:29, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/5/es (Created page with "Sin embargo, proporcionar acceso al contenido de cualquier archivo, y especialmente a un archivo de violaciones de derechos humanos, no es un asunto simple ni directo. El acceso está estrechamente vinculado a la preservación, pero también a casi todos los demás procesos y funciones de un archivo digital. Más estrechamente, sin embargo, el acceso está relacionado con la función de seguridad de los datos de un archivo.")
16:29, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/4/es (Created page with "<big>''Ahora que finalmente hemos creado nuestro archivo digital, se nos podría perdonar por estar ansiosos por compartirlo con los usuarios previstos y las comunidades beneficiarias, tal como lo imaginamos al comienzo del proceso en nuestros principios rectores.''</big></blockquote>")
16:26, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/3/es (Created page with "<blockquote>")
16:26, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/2/es (Created page with "== Intro ==")
16:26, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/1/es (Created page with "435x435px")
16:26, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/Page display title/es (Created page with "Acceso y seguridad de datos")
16:22, 27 February 2024 DEV talk contribs marked Access and Data Security for translation
16:19, 27 February 2024 DEV talk contribs marked Access and Data Security for translation
16:18, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Access and Data Security/fr (Created page with "Les utilisateurs d’une archive ont une importance essentielle pour celle-ci – ils sont la raison de sa création et de son existence. La raison pour laquelle nous cherchons à préserver notre contenu archivistique à long terme est de le rendre disponible pour les futurs utilisateurs.")
16:14, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/85/fr (Created page with " Image partagée par FAMDEGUA, organisation partenaire de GIJTR au Guatemala.")
16:14, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/84/fr (Created page with "{| class="wikitable" |+ !Ressources à ne pas manquer ! |- |Concernant la rédaction et le chiffrement, plusieurs solutions logicielles sont disponibles, certaines pour des contextes et des fonctions spécifiques. Des listes utiles de ressources logicielles de ce type peuvent être trouvées ici (pour le caviardage) et ici (pour le chiffrement). |}")
16:12, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/83/fr (Created page with "85x85px")
16:12, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/82/fr (Created page with "Pour protéger et sécuriser le Système d’Archivage Numérique, ses logiciels et ses applications, nous devrons mettre en œuvre un certain nombre de solutions liées à différents domaines de la sécurité de l’information. Ces solutions doivent être conçues par des experts du domaine. Concernant les technologies impliquées dans la protection de nos données d’archives, différentes solutions logicielles peuvent être utiles pour chaque mesure de sécurité.")
16:12, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/81/fr (Created page with "=== Technologies et outils de sécurité ===")
16:11, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/80/fr (Created page with "C. Chiffrement (souvent appelé improprement « cryptage ») : Le chiffrement est une technique informatique qui protège les matériels numériques en les convertissant en une forme brouillée et incompréhensible. Une clé de chiffrement est alors créée et doit être utilisée pour déchiffrer les données et les reconvertir dans leur forme originale. Le chiffrement peut être appliqué à différents niveaux, allant d’un simple fichier à un disque dur entier. Ce...")
16:10, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/79/fr (Created page with "B. Caviardage (parfois aussi appelé « Rédaction ») : Le caviardage est le processus qui consiste à analyser le contenu de nos archives, à identifier les informations onfidentielles, sensibles ou privées, puis à les supprimer ou les remplacer. En expurgeant le matériel de cette manière, nous permettons à nos utilisateurs d’accéder librement aux éléments non expurgés d’un matériel.")
16:09, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/78/fr (Created page with "A. Le contrôle et la gestion des accès : La mise en place de différents niveaux d’accès pour différents groupes d’utilisateurs, potentiellement par le biais de différents modes d’accès, est la principale action que nous pouvons entreprendre pour protéger les contenus qui en ont besoin. Comme expliqué précédemment, une condition préalable à l’élaboration et à la mise en œuvre d’un contrôle d’accès efficace est de disposer de métadonnées de...")
16:09, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/77/fr (Created page with "<blockquote>Il existe trois principaux instruments ou actions qu’un service d’archives peut prendre pour protéger ses données.")
16:09, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/76/fr (Created page with "Qu’il s’agisse de données privées, sensibles, confidentielles ou protégées par le droit d’auteur, la protection des données est l’essence même de la planification de la sécurité de nos archives – c’est la raison même pour laquelle nous en avons besoin.")
16:08, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/75/fr (Created page with "Les actions et mesures à prendre, ainsi que les procédures à développer pour faire face à chacune de ces menaces à la sécurité de l’information, seront très spécifiques à un système d’information numérique donné. Cependant, il est essentiel que cette planification soit menée en collaboration avec le personnel informatique de l’organisation, en faisant appel à des experts externes si nécessaire. Les mesures de sécurité doivent être soigneusement...")
16:06, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/74/fr (Created page with "• Les virus informatiques • Les cyberattaques. • Les pannes et erreurs système. • L’utilisation inappropriée ou détournée du système")
16:06, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/73/fr (Created page with "Il existe un large éventail de mesures de sécurité des données qui peuvent et doivent être prises pour protéger le Système d’Archivage Numérique contre les menaces suivantes :")
16:05, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/72/fr (Created page with "La protection du système est la première fonction de sécurité des données d’un service d’archives numériques, et constitue sa première ligne de défense. En effet, pour protéger le contenu (les données), il faut d’abord protéger son lieu de stockage. La protection du système consiste à se prémunir contre les défaillances du système, ainsi qu’à protéger le Système d’Archivage Numérique contre les actes malveillants tels que la corruption ou la...")
16:04, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/71/fr (Created page with "==== Fonctions et actions de sécurité ====")
16:04, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/70/fr (Created page with "Protection des données soumises au droit d’auteur. Les services d’archives doivent suivre et mettre en œuvre les réglementations adéquates dans le domaine de la protection des droits d’auteur, tant pour l’accès que pour utiliser leur contenu.")
16:04, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/69/fr (Created page with "Protéger les données confidentielles et sensibles. Avec cette obligation, les archives relatives aux droits de l’homme ont, là encore, un niveau supplémentaire de responsabilité éthique. Une attention et des efforts particuliers doivent être déployés pour s’assurer que tout matériel sensible ou confidentiel est correctement identifié et en temps voulu et qu’il est ensuite soigneusement protégé conformément aux procédures mises en place.")
16:04, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/68/fr (Created page with "Protéger les données personnelles. Il s’agit notamment d’adhérer aux réglementations nationales et internationales relatives à la confidentialité des données qui s’appliquent aux différents services d’archives. Pour les archives des droits de l’homme, cette responsabilité revêt une dimension supplémentaire, car la violation de la confidentialité des données peut avoir des conséquences réelles et très négatives pour les personnes ou les organisa...")
16:03, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/67/fr (Created page with "La Protection des données. La principale responsabilité en matière de sécurité pour tout service d’archives est de veiller à ce que son contenu ne soit ni détruit, ni modifié et ni volé, c’est-à-dire de protéger ses données. Il s’agit notamment de les protéger contre les dommages, les dégâts ou la destruction, intentionnels ou non, causés par des personnes ou des facteurs extérieurs.")
16:03, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/66/fr (Created page with "Les principales fonctions liées à la sécurité de nos archives découlent de nos responsabilités en matière de sécurité concernant notre contenu, notamment :")
16:03, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/65/fr (Created page with "==== Responsabilités et tâches en matière de sécurité ====")
16:02, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/64/fr (Created page with "Un volet supplémentaire du plan de sécurité traite des différents niveaux de sécurité pour les différents types de matériels et les différents groupes d’utilisateurs. Il s’agit essentiellement d’un équivalent du Plan d’accès et du Schéma d’accès, mais du point de vue de la sécurité. Il n’est donc pas nécessaire d’examiner ce volet plus en détail. Nous nous concentrerons donc sur la planification des responsabilités, fonctions, actions et o...")
16:02, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/63/fr (Created page with "* Les obligations des archives en matière de sécurité en fonction du matériel qu’elles contiennent; * Les fonctions liées à la sécurité que le service d’archives doit accomplir; * Les actions liées à la sécurité qui seront déterminées pour garantir que les fonctions sont correctement exécutées; * Les outils et technologies nécessaires à la mise en œuvre; </blockquote>Les descriptions des fonctions et des obligations des archives en matière de séc...")
15:57, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/62/fr (Created page with "Bien qu’il n’existe pas de modèle universel, une bonne façon d’aborder la planification de la sécurité consiste à dresser une liste et à la détailler :")
15:56, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/61/fr (Created page with "<blockquote>")
15:56, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/60/fr (Created page with "Image partagée par FAMDEGUA, organisation partenaire de GIJTR au Guatemala.")
15:56, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/59/fr (Created page with "La sécurité d’une archive numérique comporte divers aspects et éléments. Pour s’assurer de les traiter tous correctement, il est nécessaire d’établir un plan de sécurité de l’archive numérique. Ce plan nous guidera dans la conception des procédures de sécurité et leur mise en œuvre.")
15:56, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/58/fr (Created page with "==== Plan de sécurité des archives numériques ====")
15:56, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/57/fr (Created page with "Il existe par ailleurs des obligations légales et éthiques pour toutes les archives, pas seulement pour celles qui traitent des matériels relatifs aux violations des droits de l’homme. Il s’agit notamment de la protection des données privées, sensibles, confidentielles et soumises au droit d’auteur. Pour les archives des droits de l’homme, ces obligations sont d’une importance capitale, et pas seulement en raison des responsabilités légales qu’elles en...")
15:55, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/56/fr (Created page with "La protection de nos collections de grande valeur, ainsi que de toute personne qui pourrait être lésée par l’utilisation frauduleuse, l’altération, le vol ou la destruction de votre contenu archivistique, est un sujet essentiel pour les organisations travaillant avec des archives qui documentent les violations des droits de l’homme. Toute archive numérique est confrontée à un large éventail de menaces potentielles concernant l’intégrité et la protection...")
15:55, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/55/fr (Created page with "== Sécurité des archives numériques ==")
15:55, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/54/fr (Created page with "Outre les technologies liées à la fourniture du libre accès, si nous prévoyons de fournir un accès sur site ou un accès à distance sécurisé, nous devrons envisager des solutions technologiques supplémentaires. Pour l’accès sur site, il s’agira d’un ordinateur dédié qui n’est pas connecté à un réseau informatique local ou à internet. Nous pourrions également avoir besoin d’autres matériels ou logiciels pour accéder à un groupe ou à un forma...")
15:54, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/53/fr (Created page with "Le choix des outils logiciels que nous utiliserons pour développer notre plateforme d’accès en ligne dépendra entièrement de nos exigences – le type de plate-forme que nous voulons réaliser, les services qu’elle fournira, les utilisateurs que nous ciblerons, etc. Un conseil utile pour choisir un logiciel est de rechercher sur Internet une plateforme d’accès en ligne à des archives qui ressemble à celle que nous voulons développer, puis de déterminer que...")