Translations:Access and Data Security/79/fr

B. Caviardage (parfois aussi appelé « Rédaction ») : Le caviardage est le processus qui consiste à analyser le contenu de nos archives, à identifier les informations onfidentielles, sensibles ou privées, puis à les supprimer ou les remplacer. En expurgeant le matériel de cette manière, nous permettons à nos utilisateurs d’accéder librement aux éléments non expurgés d’un matériel. Les techniques d’expurgation fréquemment utilisées comprennent l’anonymisation et la pseudonymisation pour supprimer les informations permettant d’identifier une personne, ainsi que le nettoyage des informations relatives aux auteurs. Il s’agit généralement de supprimer ou de remplacer les informations sensibles, privées ou confidentielles tout en conservant la structure existante de l’élément dans la version fournie à l’utilisateur. Tout caviardage doit toujours être effectué sur une copie secondaire du fichier, jamais sur le fichier original ou le fichier maître d’archivage.