Translations:Digitization, Preservation and Ingest/228/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 06:47, 10 March 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digitization, Preservation and Ingest)

In addition to allowing us to establish any changes to a file that have occurred over time, fixity is also useful when we are migrating files between different storage media, units, or digital depositories. It is highly advisable to apply a fixity check after each such file transfer to establish any changes that might have occurred in the course of the file '''[[Maintenance: Preservation, Development and Migrations#Active maintenance: Migration|migration]]'''.

En plus de nous permettre d’établir les changements qu’un fichier a subis au fil du temps, le contrôle de l’intégrité est également utile lorsque nous migrons des fichiers entre différents supports, unités de stockage ou dépôts numériques. Il est fortement conseillé d’appliquer un contrôle d’intégrité après chaque transfert de fichier, afin de déterminer les changements qui ont pu se produire durant la migration du fichier.

Revision as of 12:10, 26 February 2024 (view source) DEV (talk \| contribs) (Created page with "En plus de nous permettre d’établir les changements qu’un fichier a subis au fil du temps, le contrôle de l’intégrité est également utile lorsque nous migrons des fichiers entre différents supports, unités de stockage ou dépôts numériques. Il est fortement conseillé d’appliquer un contrôle d’intégrité après chaque transfert de fichier, afin de déterminer les changements qui ont pu se produire durant la migration du fichier.")		Latest revision as of 06:47, 10 March 2024 (view source) DEV (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	En plus de nous permettre d’établir les changements qu’un fichier a subis au fil du temps, le contrôle de l’intégrité est également utile lorsque nous migrons des fichiers entre différents supports, unités de stockage ou dépôts numériques. Il est fortement conseillé d’appliquer un contrôle d’intégrité après chaque transfert de fichier, afin de déterminer les changements qui ont pu se produire durant la migration du fichier.		En plus de nous permettre d’établir les changements qu’un fichier a subis au fil du temps, le contrôle de l’intégrité est également utile lorsque nous migrons des fichiers entre différents supports, unités de stockage ou dépôts numériques. Il est fortement conseillé d’appliquer un contrôle d’intégrité après chaque transfert de fichier, afin de déterminer les changements qui ont pu se produire durant la '''[[Maintenance: Preservation, Development and Migrations/fr#Maintenance active : migration\|migration]]''' du fichier.