Translations:Main challenges for CSOs creating digital archives/16/es

Como si este extenso conjunto de dificultades internas relacionadas con la organización no fuera suficiente, las OSC que desarrollan archivos digitales también suelen enfrentar numerosos desafíos externos. Estos pueden incluir presiones políticas o amenazas de seguridad a la organización o sus archivos por parte de personas y organizaciones que no quieren que el material de archivo se haga público y accesible, o que se utilice en procesos legales. Este suele ser el caso de las OSC que construyen sus archivos digitales en tiempos de conflicto o de un gobierno de régimen violento, o en períodos posteriores a conflictos y dictaduras, en países donde elementos de regímenes anteriores (individuos u organizaciones) conservaron un poder sustancial, así como el control social y de los medios.