Translations:Main challenges for CSOs creating digital archives/3/fr

Pour de nombreuses OSC, l’archivage numérique peut être une expérience difficile et éprouvante. Ainsi, c’est une fonction complexe et exigeante qui nécessite des ressources humaines, financières, technologiques et en temps importantes – des ressources que les organisations de la société civile ne disposent fréquemment pas en abondance. Les membres des OSC qui se trouvent dans cette situation parlent fréquemment de leur frustration et de leur sentiment d’être dépassés par le nombre et la complexité des exigences liées à la création d’archives numériques adéquates, sans disposer des moyens appropriés pour y répondre.