Translations:Outreach and Social Activism: Archive in Action/9/es

Por lo tanto, el desarrollo de una estrategia de alcance que describa sus objetivos de divulgación, sus beneficiarios y su plan de actividades, una estrategia que puede reportar múltiples beneficios, sería claramente una buena inversión de su tiempo. La divulgación y otras actividades externas del archivo no son solo una forma de lograr nuestros objetivos de activismo – ya sea para informar, educar, concientizar o buscar la verdad, la rendición de cuentas o las reparaciones – sino también de hacerlos más factibles y alcanzables. Un archivo con una mayor presencia e impacto en la comunidad, con mayor visibilidad y credibilidad, tendrá más probabilidades de involucrar a toda una gama de agentes necesarios para su sostenibilidad a largo plazo. Esto incluye personal experto, usuarios, OSC y otros socios, donantes, profesores y estudiantes, universidades, simpatizantes, mentores, periodistas y otros que puedan y necesiten contribuir a la creación, el mantenimiento y el desarrollo exitosos de un archivo digital, a su continuo ciclo de vida.