Translations:Outreach and Social Activism: Archive in Action/9/fr

Par conséquent, élaborer une stratégie de sensibilisation qui décrit nos objectifs de sensibilisation, nos bénéficiaires et notre plan d’activités – une stratégie qui peut générer plusieurs bénéfices – serait clairement un investissement de temps judicieux. La sensibilisation et les autres activités externes des archives ne sont pas seulement un moyen d’atteindre nos objectifs en matière d’activisme, qu’il s’agisse d’informer, d’éduquer, de sensibiliser ou de rechercher la vérité, la responsabilité ou les réparations, mais elles les rendent également plus facilement réalisables. Une archive connue et reconnue, et ayant un impact plus important dans la communauté, avec une visibilité et une crédibilité accrues, sera plus susceptible d’impliquer toute une gamme d’acteurs nécessaires à sa pérennité. Cela comprend le personnel expert, les utilisateurs, les OSC et autres partenaires, les donateurs, les enseignants, les étudiants, les universités, les partisans, les mentors, les journalistes et d’autres personnes qui peuvent et doivent contribuer à la création, à la maintenance et au développement réussis d’une archive numérique ; à son cycle de vie continu.