4 March 2024
- 21:4021:40, 4 March 2024 diff hist +34 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/372/fr Created page with "===== Matériau non structuré ==="
- 21:4021:40, 4 March 2024 diff hist +1,639 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/371/fr Created page with "La surveillance et la préservation des données d’archives sont des actions qui doivent être effectuées sur les données d’archives numériques lors de la phase de maintenance. En somme, il s’agit de poursuivre le travail entamé pour préparer le matériel numérique à l’intégration, en incluant la sauvegarde des données, les vérifications de formats de fichier, de validité, d’intégrité et de qualité. Les actions de surveillance et de préservation..." current
- 21:4021:40, 4 March 2024 diff hist +23 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/370/fr Created page with "=== La surveillance ===" current
- 21:3821:38, 4 March 2024 diff hist +673 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/369/fr Created page with "La migration de données, de logiciels et de supports de stockage est un élément essentiel de la maintenance active d’une archive numérique. Elle nous permet de préserver nos données d’archives en les migrant vers de nouveaux formats, logiciels ou supports de stockage. La migration doit être effectuée de manière opportune, systématique et soigneusement planifiée, en suivant des règles claires et en incluant un ensemble d’actions de préservation. Ces act..." current
- 21:3821:38, 4 March 2024 diff hist +73 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/368/fr Created page with "=== La migration de données, de logiciels et de supports de stockage ===" current
- 21:3721:37, 4 March 2024 diff hist +840 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/367/fr Created page with "Les métadonnées font référence aux descriptions des éléments d’archives. Il est essentiel de collecter les métadonnées pertinentes, de les attacher aux éléments d’archives numériques, puis de les stocker sous une forme structurée adaptée au traitement logiciel. Sans ses métadonnées rattachées, le matériel d’archivage numérique devient dénué de sens et inutilisable. Nous pourrions être incapables de le trouver ou de l’identifier, de comprendre..." current
- 21:3721:37, 4 March 2024 diff hist +25 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/366/fr Created page with "=== Les métadonnées ===" current
- 21:3721:37, 4 March 2024 diff hist +3 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/365/fr Created page with "..."
- 21:3721:37, 4 March 2024 diff hist +27 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/364/fr Created page with "=== Stockage des medias ===" current
- 21:3621:36, 4 March 2024 diff hist +649 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/363/fr Created page with "Les fichiers maîtres sont les fichiers de la meilleure qualité possible produits par numérisation. Ils sont destinés à être préservés à long terme sans perte de caractéristiques essentielles. Le nombre de fichiers maîtres que nous créerons dépendra du contenu des originaux et des utilisations prévues du substitut numérique. En plus des fichiers maîtres, nous pouvons également produire un certain nombre de fichiers secondaires, appelés fichiers d’« ac..." current
- 21:3621:36, 4 March 2024 diff hist +29 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/362/fr Created page with "=== Les fichiers maîtres ===" current
- 21:3521:35, 4 March 2024 diff hist +413 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/361/fr Created page with "Le Plan de Maintenance est axé sur les deux principales séries d’actions de maintenance. Il répertorie, décrit et planifie l’exécution des activités de surveillance, de maintenance et de migration. Les éléments spécifiques du Plan de Maintenance, tels que les périodes régulières de vérification ou les procédures concrètes, sont définis en fonction des besoins particuliers de chaque archive." current
- 21:3421:34, 4 March 2024 diff hist +30 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/360/fr Created page with "=== Le Plan de Maintenance ===" current
- 21:3421:34, 4 March 2024 diff hist +3 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/359/fr Created page with "..."
- 21:3421:34, 4 March 2024 diff hist +35 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/358/fr Created page with "=== Préservation à long terme ===" current
- 21:3321:33, 4 March 2024 diff hist +3 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/357/fr Created page with "..."
- 21:3321:33, 4 March 2024 diff hist +20 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/356/fr Created page with "=== Cycle de vie ===" current
- 21:3321:33, 4 March 2024 diff hist +3 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/355/fr Created page with "..."
- 21:3321:33, 4 March 2024 diff hist +29 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/354/fr Created page with "=== Niveaux de protection ===" current
- 21:3321:33, 4 March 2024 diff hist +3 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/353/fr Created page with "..."
- 21:3321:33, 4 March 2024 diff hist +12 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/352/fr Created page with "=== Item ===" current
- 21:3221:32, 4 March 2024 diff hist +3 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/351/fr Created page with "..."
- 21:3221:32, 4 March 2024 diff hist +18 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/350/fr Created page with "=== Inventaire ===" current
- 21:3221:32, 4 March 2024 diff hist +3 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/349/fr Created page with "..."
- 21:3221:32, 4 March 2024 diff hist +31 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/348/fr Created page with "=== Infrastructure Internet ===" current
- 21:3221:32, 4 March 2024 diff hist +3 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/347/fr Created page with "..."
- 21:3221:32, 4 March 2024 diff hist +19 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/346/fr Created page with "=== Intégrité ===" current
- 21:3121:31, 4 March 2024 diff hist +3 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/345/fr Created page with "..."
- 21:3121:31, 4 March 2024 diff hist +39 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/344/fr Created page with "=== Connaissances institutionnelles ===" current
- 21:3121:31, 4 March 2024 diff hist +633 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/343/fr Created page with "L’intégration est le processus de transfert d’éléments numériques dans l’archive numérique. Durant ce processus, les données, leurs métadonnées et la documentation des données sont stockées et liées mutuellement au sein du Système d’Archivage Numérique. Avant l’intégration et après sa finalisation, il est nécessaire d’appliquer un ensemble d’actions de préservation au contenu numérique. Cela comprend la numérisation des fichiers numériqu..." current
- 21:3021:30, 4 March 2024 diff hist +24 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/342/fr Created page with "=== L’intégration ===" current
- 21:3021:30, 4 March 2024 diff hist +3 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/341/fr Created page with "..."
- 21:3021:30, 4 March 2024 diff hist +18 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/340/fr Created page with "=== Indexation ===" current
- 21:2921:29, 4 March 2024 diff hist +576 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/339/fr Created page with "L’Inventaire d’Identification est la liste initiale des groupes d’éléments que nous pouvons identifier dans le matériel que nous souhaitons archiver numériquement. Il s’agit d’un tableau qui répertorie les groupes d’éléments identifiés et qui inclut des informations sur leur type, leur format, leur taille, leur quantité, leur état, leur emplacement et leur espace de stockage ou leur support de stockage. L’inventaire d’identification nous fournit..." current
- 21:2921:29, 4 March 2024 diff hist +41 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/338/fr Created page with "=== L’Inventaire d’Identification ===" current
- 21:2921:29, 4 March 2024 diff hist +3 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/337/fr Created page with "..."
- 21:2921:29, 4 March 2024 diff hist +44 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/336/fr Created page with "=== Les violations des droits de l'homme ===" current
- 21:2821:28, 4 March 2024 diff hist +3 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/335/fr Created page with "..."
- 21:2821:28, 4 March 2024 diff hist +55 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/334/fr Created page with "=== Organisations de défense des droits de l'homme ===" current
- 21:2721:27, 4 March 2024 diff hist +462 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/333/fr Created page with "Les Principes Directeurs d’une archive numérique résument la logique derrière son développement. Ils expliquent pourquoi une archive est nécessaire, qui l’utilisera, comment elle sera utilisée, ainsi que les avantages attendus de sa création et de son développement. Les Principes Directeurs abordent également les ressources et technologies requises, les responsabilités légales et liées à la sécurité, comme les questions organisationnelles." current
- 21:2721:27, 4 March 2024 diff hist +32 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/332/fr Created page with "=== Les Principes Directeurs ===" current
- 21:2721:27, 4 March 2024 diff hist +627 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/331/fr Created page with "Le Plan Général d’une archive numérique est la première étape cruciale dans le processus de son développement. Il définit la raison et la méthode du développement des archives en leur fournissant des Principes Directeurs, ainsi que des décisions clés concernant le contenu, l’accès, l’organisation, la technologie et les ressources principales. Le Plan Général, grâce à sa planification détaillée, avancée et à grande échelle, aidera l’organisati..." current
- 21:2621:26, 4 March 2024 diff hist +25 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/330/fr Created page with "=== Le Plan Général ===" current
- 21:2621:26, 4 March 2024 diff hist +3 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/329/fr Created page with "..."
- 21:2621:26, 4 March 2024 diff hist +19 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/328/fr Created page with "=== Les formats ===" current
- 21:2521:25, 4 March 2024 diff hist +402 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/327/fr Created page with "L’intégrité, un élément crucial pour la préservation à long terme des fichiers ainsi que pour maintenir leur authenticité et leur utilisabilité, se définit comme un état d’immuabilité ou de permanence. En substance, la vérification de l’intégrité nous permet de déterminer si un fichier a été modifié ou corrompu au fil du temps, et de suivre et d’enregistrer ces changements." current
- 21:2521:25, 4 March 2024 diff hist +23 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/326/fr Created page with "=== L’intégrité ===" current
- 21:2321:23, 4 March 2024 diff hist +3 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/325/fr Created page with "..."
- 21:2321:23, 4 March 2024 diff hist +22 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/324/fr Created page with "=== Access Externe ===" current
- 21:2321:23, 4 March 2024 diff hist +3 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/323/fr Created page with "..."