29 February 2024
- 22:1022:10, 29 February 2024 diff hist +31 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/200/fr Created page with "=== Infrastructure Internet ===" current
- 22:1022:10, 29 February 2024 diff hist +19 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/199/fr Created page with "=== Intégrité ===" current
- 22:1022:10, 29 February 2024 diff hist +39 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/198/fr Created page with "=== Connaissances institutionnelles ===" current
- 22:0922:09, 29 February 2024 diff hist +633 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/197/fr Created page with "L’intégration est le processus de transfert d’éléments numériques dans l’archive numérique. Durant ce processus, les données, leurs métadonnées et la documentation des données sont stockées et liées mutuellement au sein du Système d’Archivage Numérique. Avant l’intégration et après sa finalisation, il est nécessaire d’appliquer un ensemble d’actions de préservation au contenu numérique. Cela comprend la numérisation des fichiers numériqu..." current
- 22:0922:09, 29 February 2024 diff hist +24 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/196/fr Created page with "=== L’intégration ===" current
- 22:0622:06, 29 February 2024 diff hist +18 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/195/fr Created page with "=== Indexation ===" current
- 22:0522:05, 29 February 2024 diff hist +576 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/194/fr Created page with "L’Inventaire d’Identification est la liste initiale des groupes d’éléments que nous pouvons identifier dans le matériel que nous souhaitons archiver numériquement. Il s’agit d’un tableau qui répertorie les groupes d’éléments identifiés et qui inclut des informations sur leur type, leur format, leur taille, leur quantité, leur état, leur emplacement et leur espace de stockage ou leur support de stockage. L’inventaire d’identification nous fournit..." current
- 22:0522:05, 29 February 2024 diff hist +41 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/193/fr Created page with "=== L’Inventaire d’Identification ===" current
- 22:0322:03, 29 February 2024 diff hist +40 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/192/fr Created page with "=== Violations des droits de l'homme ===" current
- 22:0322:03, 29 February 2024 diff hist +55 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/191/fr Created page with "=== Organisations de défense des droits de l'homme ===" current
- 22:0222:02, 29 February 2024 diff hist +462 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/190/fr Created page with "Les Principes Directeurs d’une archive numérique résument la logique derrière son développement. Ils expliquent pourquoi une archive est nécessaire, qui l’utilisera, comment elle sera utilisée, ainsi que les avantages attendus de sa création et de son développement. Les Principes Directeurs abordent également les ressources et technologies requises, les responsabilités légales et liées à la sécurité, comme les questions organisationnelles." current
- 22:0222:02, 29 February 2024 diff hist +29 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/189/fr Created page with "=== Principes Directeurs ===" current
- 21:5921:59, 29 February 2024 diff hist +627 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/188/fr Created page with "Le Plan Général d’une archive numérique est la première étape cruciale dans le processus de son développement. Il définit la raison et la méthode du développement des archives en leur fournissant des Principes Directeurs, ainsi que des décisions clés concernant le contenu, l’accès, l’organisation, la technologie et les ressources principales. Le Plan Général, grâce à sa planification détaillée, avancée et à grande échelle, aidera l’organisati..." current
- 21:5921:59, 29 February 2024 diff hist +22 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/187/fr Created page with "=== Plan Général ===" current
- 21:5821:58, 29 February 2024 diff hist +15 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/186/fr Created page with "=== Formats ===" current
- 21:5521:55, 29 February 2024 diff hist +402 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/185/fr Created page with "L’intégrité, un élément crucial pour la préservation à long terme des fichiers ainsi que pour maintenir leur authenticité et leur utilisabilité, se définit comme un état d’immuabilité ou de permanence. En substance, la vérification de l’intégrité nous permet de déterminer si un fichier a été modifié ou corrompu au fil du temps, et de suivre et d’enregistrer ces changements." current
- 21:5521:55, 29 February 2024 diff hist +23 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/184/fr Created page with "=== L’intégrité ===" current
- 21:5321:53, 29 February 2024 diff hist +22 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/183/fr Created page with "=== Accès externe ===" current
- 21:5321:53, 29 February 2024 diff hist +20 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/182/fr Created page with "=== Événements ===" current
- 21:5321:53, 29 February 2024 diff hist +757 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/181/fr Created page with "Un Plan de Reprise d’Activité détaille comment nos données seront récupérées ou remplacées en cas de catastrophe naturelle ou causée par l’homme, de dommages, de vol ou d’attaque malveillante sur notre contenu d’archives numériques ou notre système. Cette solution repose sur les arrangements de sauvegarde existants, lesquels définissent le nombre de copies de sauvegarde, leur emplacement géographique ainsi que le type de support de stockage utilisé...." current
- 21:5321:53, 29 February 2024 diff hist +37 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/180/fr Created page with "=== Plan de Reprise d’Activité ===" current
- 21:5221:52, 29 February 2024 diff hist +848 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/179/fr Created page with "Le flux de travail de la numérisation est un plan ou un schéma qui devrait inclure toutes les actions et opérations de numérisation, en commençant par l’examen et la préparation des éléments physiques et de l’espace de travail, jusqu’à l’achèvement du flux de travail en stockant les substituts numériques créés et en faisant des copies de sauvegarde. Chaque projet de numérisation aura son propre flux de travail, sa séquence spécifique d’actions e..." current
- 21:5121:51, 29 February 2024 diff hist +43 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/178/fr Created page with "=== Flux de travail de la numérisation ===" current
- 21:5021:50, 29 February 2024 diff hist +895 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/177/fr Created page with "La numérisation est un processus de création de copies numériques, ou « substituts », d’éléments physiques originaux. Ces copies numériques sont ensuite traitées en tant qu’objets d’archivage numériques. Différents types d’objets physiques peuvent être numérisés puis stockés sur une variété de supports. Ils peuvent inclure, par exemple, du texte, des photographies, des dessins, des cartes, des vidéos, de l’audio et d’autres types de contenu,..." current
- 21:5021:50, 29 February 2024 diff hist +21 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/176/fr Created page with "=== Numérisation ===" current
- 21:4921:49, 29 February 2024 diff hist +408 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/175/fr Created page with "Les substituts numériques sont des copies numériques d’éléments d’archives physiques traités, préservés et rendus accessibles en tant qu’objets d’archives numériques. Les substituts numériques peuvent provenir de différents types d’objets physiques tels que des documents, des cartes, des vidéos, des artefacts, etc. Ils peuvent aussi être stockés dans différents formats numériques." current
- 21:4921:49, 29 February 2024 diff hist +30 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/174/fr Created page with "=== Substituts numériques ===" current
- 21:4621:46, 29 February 2024 diff hist +978 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/173/fr Created page with "Dans le domaine de l’archivage numérique, l’investigation numérique désigne l’ensemble des techniques logicielles et des applications qui permettent d’accéder et d’analyser les matériels d’archives numériques en relation avec leur authenticité, leur responsabilité et leur accessibilité. Cette question est particulièrement pertinente pour les formats de stockage de données plus anciens ou lorsqu’on travaille avec du matériel numérique d’origin..." current
- 21:4621:46, 29 February 2024 diff hist +43 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/172/fr Created page with "=== Domaine de l’archivage numérique ===" current
- 21:3821:38, 29 February 2024 diff hist +357 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/171/fr Created page with "Le nom de fichier numérique d’un élément d’archive numérique joue un rôle très important comme descripteur de cet élément particulier. Il doit contenir des informations nous permettant d’identifier ce qu’est l’élément et ce qu’il contient, afin que nous puissions le localiser dans l’archive, le gérer et le préserver correctement." current
- 21:3721:37, 29 February 2024 diff hist +33 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/170/fr Created page with "=== Nom du fichier numérique ===" current
- 21:3621:36, 29 February 2024 diff hist +24 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/169/fr Created page with "=== Copie numérique ===" current
- 21:3121:31, 29 February 2024 diff hist +41 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/168/fr Created page with "=== Techniques d'archivage numérique ===" current
- 21:3021:30, 29 February 2024 diff hist +661 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/167/fr Created page with "Un Système d’Archivage Numérique est un ensemble de composants logiciels et matériels qui comprend des bases de données, des outils logiciels pour gérer ces bases de données et des supports de stockage ; il s’agit de l’infrastructure technologique d’une archive numérique. Il définit la portée et les limites des fonctions de l’archive et est essentiel pour atteindre son objectif et ses objectifs. Le principal objectif de l’archivage numérique est de..." current
- 21:3021:30, 29 February 2024 diff hist +39 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/166/fr Created page with "=== Système d'archivage numérique ===" current
- 21:2921:29, 29 February 2024 diff hist +530 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/165/fr Created page with "Le modèle de cycle de vie d’archivage numérique appliqué dans ce manuel a été développé pour répondre aux besoins et défis spécifiques des OSC. Il reflète certains des éléments du modèle de référence OAIS et en partie la structure du modèle de cycle de vie du DCC. Le modèle OAIS est le modèle le plus largement utilisé pour l’archivage numérique, tandis que le modèle de cycle de vie du DCC comprend de nombreuses considérations qui affectent éga..." current
- 21:2821:28, 29 February 2024 diff hist +801 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/164/fr Created page with "Un modèle de cycle de vie pour l’archivage numérique reflète la caractéristique clé de cette pratique, à savoir son caractère circulaire et continu. Il s’agit d’un processus cyclique dans lequel les étapes se succèdent continuellement, sans point final. Le modèle du cycle de vie souligne également l’importance de prendre des mesures et de gérer activement une archive numérique tout au long de son existence. En même temps, le modèle présente claire..." current
- 21:2821:28, 29 February 2024 diff hist +57 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/163/fr Created page with "=== Modèle de cycle de vie de l'archivage numérique ===" current
- 21:2621:26, 29 February 2024 diff hist +113 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/162/fr Created page with "L’archivage numérique est le processus de création, de gestion et de développement d’archives numériques." current
- 21:2621:26, 29 February 2024 diff hist +28 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/161/fr Created page with "=== Archivage numérique ===" current
- 21:2521:25, 29 February 2024 diff hist +326 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/160/fr Created page with "Les Archives numériques sont des archives qui renferment des matériels sous forme numérique, incluant à la fois des éléments nativement numériques et des versions numérisées de matériels physiques d’origine. Ces archives sont stockées sur des supports numériques et gérées à l’aide d’outils informatiques." current
- 21:2521:25, 29 February 2024 diff hist +28 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/159/fr Created page with "=== Archives numériques ===" current
- 21:2421:24, 29 February 2024 diff hist +51 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/157/fr Created page with "=== Plan de sécurité des archives numériques ===" current
- 21:2321:23, 29 February 2024 diff hist +480 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/158/fr Created page with "Un plan de sécurité d’archive numérique guide l’élaboration des procédures de sécurité et leur mise en œuvre. Pour assurer la sécurité de l’archive au regard de son contenu, un plan détaillé doit énumérer et décrire les obligations de sécurité, les fonctions de sécurité à effectuer, les actions de sécurité à mettre en place pour garantir une exécution adéquate des fonctions, ainsi que les outils et technologies nécessaires à sa mise en œ..." current
- 21:1921:19, 29 February 2024 diff hist +642 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/156/fr Created page with "La description des matériels d’archives permet une conservation adéquate des archives et guide les futurs utilisateurs en fournissant des informations contextuelles importantes. Le contenu d’une archive doit être décrit de manière à permettre à quiconque de rechercher, localiser et accéder aux éléments de la collection, ce qui permettra d’établir des liens entre les éléments, même s’ils proviennent de différents groupes. En termes simples, sans des..." current
- 21:1921:19, 29 February 2024 diff hist +47 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/155/fr Created page with "=== Description des matériels d’archives ===" current
- 21:1821:18, 29 February 2024 diff hist +31 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/154/fr Created page with "=== Sécurité des données ===" current
- 21:1721:17, 29 February 2024 diff hist +31 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/152/fr Created page with "=== Protection des données ===" current
- 21:0921:09, 29 February 2024 diff hist +34 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/150/fr Created page with "=== Documentation des données ===" current
- 21:0821:08, 29 February 2024 diff hist +607 N Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/151/fr Created page with "La documentation des données fournit des informations sur le contexte de nos données ainsi que sur notre contenu d’archives numériques, souvent présenté sous forme textuelle ou autrement compréhensible par l’humain. La documentation des données complète les métadonnées et fournit des informations permettant à d’autres personnes d’utiliser le contenu archivé. Comme la documentation des données est également « des données sur les données », elle p..." current