All public logs

Combined display of all available logs of Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

• 09:37, 28 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Means and Resources for building a digital archive/24/en (Importing a new version from external source)
• 09:37, 28 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Means and Resources for building a digital archive/23/en (Importing a new version from external source)
• 09:37, 28 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Means and Resources for building a digital archive/22/en (Importing a new version from external source)
• 09:37, 28 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Means and Resources for building a digital archive/21/en (Importing a new version from external source)
• 09:37, 28 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Means and Resources for building a digital archive/20/en (Importing a new version from external source)
• 09:37, 28 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Means and Resources for building a digital archive/19/en (Importing a new version from external source)
• 09:37, 28 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Means and Resources for building a digital archive/18/en (Importing a new version from external source)
• 09:37, 28 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Means and Resources for building a digital archive/17/en (Importing a new version from external source)
• 09:37, 28 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Means and Resources for building a digital archive/16/en (Importing a new version from external source)
• 09:37, 28 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Means and Resources for building a digital archive/15/en (Importing a new version from external source)
• 09:37, 28 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Means and Resources for building a digital archive/14/en (Importing a new version from external source)
• 09:37, 28 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Means and Resources for building a digital archive/13/en (Importing a new version from external source)
• 09:37, 28 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Means and Resources for building a digital archive/12/en (Importing a new version from external source)
• 09:37, 28 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Means and Resources for building a digital archive/11/en (Importing a new version from external source)
• 09:37, 28 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Means and Resources for building a digital archive/10/en (Importing a new version from external source)
• 09:37, 28 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Means and Resources for building a digital archive/9/en (Importing a new version from external source)
• 09:37, 28 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Means and Resources for building a digital archive/8/en (Importing a new version from external source)
• 09:37, 28 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Means and Resources for building a digital archive/7/en (Importing a new version from external source)
• 09:37, 28 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Means and Resources for building a digital archive/6/en (Importing a new version from external source)
• 09:37, 28 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Means and Resources for building a digital archive/5/en (Importing a new version from external source)
• 09:37, 28 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Means and Resources for building a digital archive/4/en (Importing a new version from external source)
• 09:37, 28 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Means and Resources for building a digital archive/3/en (Importing a new version from external source)
• 09:37, 28 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Means and Resources for building a digital archive/2/en (Importing a new version from external source)
• 09:37, 28 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Means and Resources for building a digital archive/1/en (Importing a new version from external source)
• 09:37, 28 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Means and Resources for building a digital archive/Page display title/en (Importing a new version from external source)
• 09:35, 28 February 2024 DEV talk contribs marked Means and Resources for building a digital archive for translation
• 09:22, 28 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Maintenance: Preservation, Development and Migrations/48/es (Created page with "* '''01:00'''")
• 09:22, 28 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Maintenance: Preservation, Development and Migrations/47/es (Created page with "• Ya sea que estemos migrando datos, software o medios de almacenamiento, siempre debemos incluir un conjunto de acciones de preservación – incluyendo las comprobaciones de fijeza, validez y garantía de calidad – como un paso obligatorio tanto antes como después de la transferencia real de archivos. • Para la migración de formato de archivo, es importante conservar siempre el archivo original junto con el nuevo archivo migrado, ya que es posible que el archiv...")
• 09:20, 28 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Maintenance: Preservation, Development and Migrations/46/es (Created page with "Por lo tanto, la migración debe realizarse oportunamente, de manera sistemática y cuidadosamente planificada, siguiendo algunas reglas básicas y buenas prácticas.")
• 09:19, 28 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Maintenance: Preservation, Development and Migrations/45/es (Created page with "La decisión de migrar datos, software o medios de almacenamiento debería planificarse y programarse, en la mayor medida posible. Tampoco debe tomarse a la ligera. Las soluciones de software o hardware nuevas e innovadoras pueden resultar tentadoras como una excelente manera de mejorar los servicios de nuestro archivo, pero debemos desconfiar de las soluciones no probadas y tener en cuenta que cualquier migración no es un proceso simple, ya que requiere tiempo y recurs...")
• 09:18, 28 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Maintenance: Preservation, Development and Migrations/44/es (Created page with "En el apartado anterior presentamos diferentes formas en las que la migración es una actividad esencial del mantenimiento del archivo digital, ya que nos permite conservar nuestros datos independientemente de su formato, el software que utilicemos o el medio de almacenamiento.")
• 09:15, 28 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Maintenance: Preservation, Development and Migrations/43/es (Created page with "=== Migración de datos, software y medios de almacenamiento ===")
• 09:14, 28 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Maintenance: Preservation, Development and Migrations/42/es (Created page with "Ominosamente, esto llega al final del ciclo de vida de un archivo digital, señalando el final de una de sus iteraciones y el comienzo de otra.")
• 09:14, 28 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Maintenance: Preservation, Development and Migrations/41/es (Created page with "La migración es uno de los conceptos especialmente importantes para el archivo digital. En cierto sentido, representa su esencia misma: el cambio constante, la adaptación y la búsqueda de soluciones, necesarios para mantener vivo nuestro contenido digital, preservarlo y volverlo accesible en el futuro.")
• 09:14, 28 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Maintenance: Preservation, Development and Migrations/40/es (Created page with "== Mantenimiento activo: Migración ==")
• 09:14, 28 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Maintenance: Preservation, Development and Migrations/39/es (Created page with "Asimismo, debemos estar siempre atentos – cuando sea posible, a través de una comunidad de usuarios u otras OSC – para mejorar nuestros servicios de acceso y arreglos de seguridad mediante la aplicación de tecnologías novedosas, las cuales en ocasiones pueden mejorar sustancialmente tanto la experiencia del usuario como la seguridad de nuestros datos.")
• 09:13, 28 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Maintenance: Preservation, Development and Migrations/38/es (Created page with "Con respecto a la seguridad, debemos monitorear rigurosamente los arreglos planificados e implementados a fin de garantizar la identificación oportuna de cualquier punto débil o deficiencia que pueda poner en peligro nuestros datos. Los datos sobre el acceso y el uso del material de archivo también pueden resultar útiles para examinar y revisar nuestro plan de seguridad de datos.")
• 09:13, 28 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Maintenance: Preservation, Development and Migrations/37/es (Created page with "En términos de acceso, el monitoreo incluye seguir las estadísticas del uso de nuestros datos y de nuestros usuarios. Dichos datos deberían ser proporcionados por la solución de software de acceso que utilicemos y pueden ayudarnos a personalizar, organizar y brindar mejor nuestros servicios de acceso.")
• 09:12, 28 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Maintenance: Preservation, Development and Migrations/36/es (Created page with "La implementación de nuestros planes de seguridad de datos y acceso también debe auditarse periódicamente para garantizar que sigan siendo funcionales y cumplan con los requisitos. Cuando los requisitos se modifiquen o se identifiquen deficiencias, se deberían revisar los planes y las prácticas conexas.")
• 09:12, 28 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Maintenance: Preservation, Development and Migrations/35/es (Created page with "=== Monitoreo de acceso y seguridad de los datos ===")
• 09:12, 28 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Maintenance: Preservation, Development and Migrations/34/es (Created page with "Sin embargo, la mejor estrategia sigue siendo la creación de un sistema de respaldo sólido y resistente, con múltiples copias independientes almacenadas en diferentes ubicaciones y usando diferentes tecnologías (cuando sea posible). Junto con el desempeño normal de todas las acciones de conservación de datos, los riesgos se minimizarán y distribuirán, de modo que nunca dependamos de una sola pieza de tecnología para conservar nuestros valiosos datos.")
• 09:12, 28 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Maintenance: Preservation, Development and Migrations/33/es (Created page with "Es una buena práctica prever y planificar las fallas, tanto humanas como tecnológicas, que ocurrirán en nuestros medios de almacenamiento con el tiempo, aún en las mejores circunstancias, e independientemente de cuán buena sea la tecnología. Esta es la razón por la cual el desarrollo de un plan claro de recuperación ante catástrofes es tan beneficioso para el mantenimiento de un archivo digital.")
• 09:11, 28 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Maintenance: Preservation, Development and Migrations/32/es (Created page with "Con el tiempo, los medios de almacenamiento pueden volverse inestables, poco confiables y causar corrupción o pérdida de datos. Una regla general para una práctica de conservación segura es que los medios de almacenamiento tengan una vida útil corta, a veces estimada en solo 3 a 5 años. Esto significa que después de este período necesitaremos encontrar y obtener un nuevo medio de almacenamiento y migrar nuestros datos a él. Esta migración es un poco menos exige...")
• 09:11, 28 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Maintenance: Preservation, Development and Migrations/31/es (Created page with "El seguimiento de nuestros medios de almacenamiento es necesario para detectar cualquier error o daño de manera oportuna, así como para evitar que queden obsoletos o desactualizados.")
• 09:11, 28 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Maintenance: Preservation, Development and Migrations/30/es (Created page with "=== Supervisión de medios de almacenamiento ===")
• 09:10, 28 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Maintenance: Preservation, Development and Migrations/29/es (Created page with "Por lo tanto, un elemento importante del monitoreo de nuestro software como parte del mantenimiento es seguir las nuevas innovaciones y servicios brindados mediante actualizaciones o soluciones novedosas y tener acceso a una comunidad de usuarios y desarrolladores de software. Este es el caso sobre todo para los archivos de derechos humanos administrados por la sociedad civil, ya que muchos de ellos carecen de la experiencia, los recursos y la capacidad necesarios para e...")
• 09:07, 28 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Maintenance: Preservation, Development and Migrations/28/es (Created page with "{| class="wikitable" |+ !¡ALERTA DE RECURSOS!: Registros de herramientas de software. |- |Aunque el archivo digital no sería posible sin las herramientas de software, y su rápido ritmo de proliferación ha sido muy beneficioso, la gran cantidad y el alcance de las soluciones posibles y ofrecidas pueden crear dificultades para encontrar y seleccionar la opción correcta. Se han creado varios registros de software de archivo digital que proporcionan listas y descripcion...")
• 09:05, 28 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Maintenance: Preservation, Development and Migrations/27/es (Created page with "thumb")
• 09:05, 28 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Maintenance: Preservation, Development and Migrations/26/es (Created page with "El control y la mejora del software permitirá que continúe cumpliendo con los requisitos, incluso cuando se modifiquen. Sin embargo, si el monitoreo muestra que un software específico ya no se puede adaptar, o que está perdiendo su comunidad de soporte, debemos encontrar una nueva solución de software adecuada y migrar a ella.")
• 09:04, 28 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Maintenance: Preservation, Development and Migrations/25/es (Created page with "Los requisitos de un archivo, como se mencionó anteriormente, no están “grabados en piedra”. Se espera que cambien con el tiempo, por lo cual necesitamos que nuestro software pueda respaldar esos cambios. Es por ello que resulta tan importante que el software que utilizamos tenga un soporte sólido. De este modo, podemos confiar en este soporte, ya sea una comunidad de usuarios y desarrolladores de este software o un servicio comercial, para proporcionar actualizac...")