All public logs

Combined display of all available logs of Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

06:53, 28 February 2024 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Maintenance: Preservation, Development and Migrations/Page display title/en (Importing a new version from external source)
06:53, 28 February 2024 DEV talk contribs marked Maintenance: Preservation, Development and Migrations for translation
17:35, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Access and Data Security/es (Created page with "También existen obligaciones legales y éticas para todos los archivos, que solo se destacan para aquellos que trabajan con material de violaciones de los derechos humanos. Incluyen la protección de datos privados, sensibles, confidenciales y protegidos por derechos de autor. Para los archivos de derechos humanos, se trata de obligaciones sumamente serias, no sólo por las responsabilidades jurídicas que estipulan. La filtración o publicación de un documento confide...")
17:34, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/85/es (Created page with "Documentos antes de organizar el archivo, imagen compartida por FAMDEGUA, organización asociada a GIJTR en Guatemala")
17:34, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/84/es (Created page with "{| class="wikitable" |+ !¡ALERTA DE RECURSOS! |- |Con respecto a la edición y el cifrado, hay varias opciones de software disponibles, algunas para funciones y contextos específicos. Se pueden encontrar listas útiles de dichos recursos de software aquí (para edición) y aquí (para encriptación). |}")
17:33, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/83/es (Created page with "85x85px")
17:33, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/82/es (Created page with "Al proteger y asegurar el sistema de archivo digital, así como su software y aplicaciones, necesitaremos aplicar una serie de soluciones vinculadas a diferentes áreas de seguridad de la información. Estas soluciones deben ser diseñadas por expertos en esta área. En cuanto a las tecnologías implicadas en la protección de nuestros datos de archivo, pueden resultar útiles diferentes herramientas de software para cada acción de seguridad.")
17:32, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/81/es (Created page with "=== Tecnologías y herramientas de seguridad ===")
17:29, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/80/es (Created page with "C. Cifrado: El cifrado es una técnica informática que protege el material digital convirtiéndolo en un formato incomprensible y codificado. Luego se crea una clave de cifrado que debe usarse para descifrar los datos y convertirlos nuevamente a su forma original. El cifrado se puede aplicar en diferentes niveles, desde un solo archivo hasta un disco duro completo. Sin embargo, el cifrado también aumenta la complejidad del proceso de archivo digital y, por lo tanto, de...")
17:27, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/79/es (Created page with "B. Edición: La edición es el proceso de analizar el contenido de nuestro archivo; identificar información confidencial, sensible o privada, y eliminarla o reemplazarla. Al editar el material de esta manera, podemos hacer que las partes no editadas de un elemento estén abiertamente accesibles para nuestros usuarios. Las técnicas de edición utilizadas con frecuencia incluyen la anonimización y la seudonimización para eliminar información de identificación persona...")
17:24, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/78/es (Created page with "A. Control y gestión de accesos: La implementación de diferentes niveles de acceso para distintos grupos de usuarios, potencialmente mediante diferentes modos de acceso, es la principal acción que podemos tomar para proteger el contenido que lo requiera. Como se explicó anteriormente, una condición previa para desarrollar e implementar un control de acceso exitoso es tener metadatos de calidad sobre nuestro contenido, lo cual nos permite identificar el material cuyo...")
17:24, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/77/es (Created page with "<blockquote>Hay tres instrumentos principales o acciones que un archivo puede tomar para proteger sus datos.")
17:23, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/76/es (Created page with "Ya sea que se trate de datos privados, sensibles, confidenciales o protegidos por derechos de autor, la protección de datos es la esencia de la planificación de seguridad de nuestro archivo, la razón por la que la necesitamos. Hay tres instrumentos principales o acciones que un archivo puede tomar para proteger sus datos.")
17:23, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/75/es (Created page with "Las acciones y medidas a tomar, así como los procedimientos que se deben desarrollar para hacer frente a cada una de estas amenazas a la seguridad de la información, serán muy específicos para cualquier sistema de información digital dado. Lo que es universal es que dicha planificación debe realizarse junto con el personal de TI de una organización, con la asistencia de expertos externos, si es necesario y posible. Las acciones de seguridad deben estar bien diseñ...")
17:22, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/74/es (Created page with "• Virus informáticos • Ataques cibernéticos • Fallos y errores del sistema • Uso inapropiado o incorrecto del sistema")
17:22, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/73/es (Created page with "Hay una amplia gama de medidas de seguridad de la información que pueden y deben tomarse para proteger el sistema de archivo digital de:")
17:22, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/72/es (Created page with "La protección del sistema es la primera función de seguridad de datos para un archivo digital, su primera línea de defensa. Esto se debe a que, para proteger el contenido, es decir, los datos, primero debemos salvaguardar su depósito. La protección del sistema incluye la protección contra fallas del sistema, así como la protección del sistema de archivo digital contra actos maliciosos de corrupción o eliminación. Hay una amplia gama de medidas de seguridad de l...")
17:21, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/71/es (Created page with "==== Funciones y acciones de seguridad ====")
17:21, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/70/es (Created page with "Protección de datos con derechos de autor. El archivo debe seguir e implementar las normas pertinentes en el ámbito de la protección de los derechos de autor, en relación tanto con el acceso como con el uso de su contenido.")
17:21, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/69/es (Created page with "Protección de datos confidenciales y sensibles. Con esta obligación, nuevamente, los archivos de derechos humanos adquieren una capa adicional de responsabilidad ética. Se debe dedicar especial cuidado y esfuerzo para garantizar que cualquier material sensible o confidencial se identifique de manera oportuna y adecuada, y luego también se proteja cuidadosamente de acuerdo con los procedimientos desarrollados.")
17:20, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/68/es (Created page with "Protección de datos personales. Esto incluye cumplir con las normas de privacidad de datos nacionales e internacionales pertinentes para un archivo determinado. En el caso de los archivos de derechos humanos, esta responsabilidad adquiere una dimensión adicional, ya que la violación de la privacidad de los datos puede tener consecuencias reales y muy negativas para las personas u organizaciones afectadas.")
17:20, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/67/es (Created page with "Protección de datos. La principal responsabilidad relacionada con la seguridad de cualquier archivo es garantizar que su contenido no se destruya, modifique o robe, es decir, salvaguardar sus datos. Esto incluye protegerlo de daños, perjuicios o destrucción intencionados o no intencionados causados por el hombre, así como por el medio ambiente.")
17:20, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/66/es (Created page with "Las principales funciones relacionadas con la seguridad de nuestro archivo surgen de las responsabilidades de seguridad que tenemos con respecto a nuestro contenido, las cuales incluyen:")
17:20, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/65/es (Created page with "==== Responsabilidades y tareas de seguridad ====")
17:19, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/64/es (Created page with "Un segmento adicional del plan de seguridad se ocupa de diferentes tipos de niveles de seguridad para diferentes materiales y diferentes grupos de usuarios. En esencia, esto refleja el plan de acceso y el esquema de acceso, aunque desde la perspectiva de la seguridad. Por lo tanto, no necesitamos analizar más este segmento. Nos centraremos en la planificación de las responsabilidades, funciones, acciones y herramientas vinculadas a la seguridad del archivo digital.")
17:18, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/63/es (Created page with "• Obligaciones del archivo en materia de seguridad, en función del material que contiene • Funciones relacionadas con la seguridad que el archivo necesita realizar • Acciones relacionadas con la seguridad que se tomarán para garantizar que las funciones se realicen correctamente • Herramientas y tecnologías necesarias para la implementación")
17:18, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/62/es (Created page with "Si bien no existe una plantilla universal, una buena manera de abordar la planificación de la seguridad es enumerar y describir:")
17:18, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/61/es (Created page with "<blockquote>")
17:18, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/60/es (Created page with "Imagen compartida por FAMDEGUA, organización socia de GIJTR en Guatemala.")
17:18, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/59/es (Created page with "Hay varios aspectos y elementos en la seguridad de un archivo digital, y para asegurarnos de que los abordemos a todos adecuadamente, necesitamos crear un plan de seguridad del archivo digital, que nos guíe en el diseño de procedimientos de seguridad y su implementación.")
17:17, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/58/es (Created page with "==== Plan de seguridad del archivo digital ====")
17:17, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/57/es (Created page with "También existen obligaciones legales y éticas para todos los archivos, que solo se destacan para aquellos que trabajan con material de violaciones de los derechos humanos. Incluyen la protección de datos privados, sensibles, confidenciales y protegidos por derechos de autor. Para los archivos de derechos humanos, se trata de obligaciones sumamente serias, no sólo por las responsabilidades jurídicas que estipulan. La filtración o publicación de un documento confide...")
17:17, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/56/es (Created page with "La protección de nuestras valiosas colecciones y de cualquier persona que pueda verse perjudicada por el uso indebido, la alteración, el robo o la destrucción del contenido del archivo es un tema importante para las organizaciones que trabajan con archivos que documentan violaciones de derechos humanos. Cualquier archivo digital se enfrenta a una amplia gama de posibles amenazas a la integridad y protección de su contenido. El número y la probabilidad de estas amena...")
17:13, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/55/es (Created page with "== Seguridad de archivos digitales ==")
17:10, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/54/es (Created page with "Además de las tecnologías relacionadas con la provisión de acceso abierto, si planeamos brindar acceso seguro en forma remota o en el sitio, necesitaremos considerar soluciones tecnológicas adicionales. Para el acceso en el sitio, esto incluiría una computadora específica que no esté conectada a ninguna red informática local o a internet. También es posible que necesitemos otro hardware o software para acceder a un grupo o formato específico del material. El mo...")
17:09, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/53/es (Created page with "La elección de las herramientas de software que usaremos para desarrollar nuestra plataforma de acceso en línea dependerá completamente de nuestros requisitos: el tipo de plataforma que queremos crear, los servicios que ofrecerá, los usuarios a los que se dirigirá, etc. Un consejo útil para la selección del software es buscar en línea una plataforma de acceso a archivos en línea que se parezca a la que desea desarrollar, y luego determine qué software y tecnolo...")
17:09, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/52/es (Created page with "Sin embargo, tendremos que invertir más tiempo y recursos en soluciones técnicas, sobre todo en términos de un enfoque activo, si deseamos aprovechar estas capacidades básicas de acceso. Esto incluiría el uso de software y aplicaciones que permitan el desarrollo de herramientas y servicios de archivo digital de los que los usuarios puedan beneficiarse, así como la mejora del diseño, la facilidad de uso y la experiencia general del usuario de nuestra plataforma de...")
17:08, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/51/es (Created page with "Afortunadamente, como se sugirió anteriormente en este manual, siempre que hayamos considerado nuestras futuras necesidades de provisión de acceso en el momento en que seleccionamos nuestro sistema de archivo digital, ahora podemos confiar en él para la tecnología básica necesaria para la implementación de nuestro plan de acceso. Por ejemplo, si habíamos previsto la necesidad de proporcionar diferentes niveles de acceso a diferentes usuarios, tanto internos como e...")
17:08, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/50/es (Created page with "Proporcionar un nivel variado de acceso seguro a nuestro contenido para diferentes grupos de usuarios, utilizando diferentes modos de acceso, requiere un importante soporte tecnológico que incluye tanto hardware como software.")
17:08, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/49/es (Created page with "=== Acceso a tecnologías y herramientas ===")
17:07, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/48/es (Created page with "Sin embargo, también debemos tener en cuenta que cualquier solución técnica para una plataforma de acceso en línea que deseemos implementar deberá ser interoperable y compatible con nuestro sistema de archivo digital y cualquier herramienta de software externa pertinente que utilicemos.")
17:07, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/47/es (Created page with "La tecnología nos permite crear toda una gama de diferentes plataformas de acceso en línea, con una variedad de formatos, formas de presentación visual, herramientas y otras características útiles. Estas soluciones pueden ser impactantes y muy atractivas para los usuarios, lo cual genera múltiples beneficios tanto para ellos como para el archivo.")
17:07, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/46/es (Created page with "Esta es una consideración especialmente importante para las OSC que trabajan con archivos de violaciones de derechos humanos, ya que su objetivo a menudo no solo es proporcionar acceso, sino también estimular y facilitar a diferentes organizaciones e individuos para que usen material de archivo en sus propios proyectos, investigaciones y actividades.")
17:06, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/45/es (Created page with "La usabilidad de un archivo se relaciona con lo fácil que es usarlo. Eso incluye, por ejemplo, cómo se ve y se siente el punto de acceso en línea de un archivo, así como qué tipo de experiencia de usuario crea. Una plataforma de acceso en línea bien diseñada y organizada puede atraer a más usuarios y estimular a los visitantes actuales a usarla más. Puede estimular aún más proyectos novedosos relacionados con archivos y ampliar el alcance tanto de su uso como...")
17:05, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/44/es (Created page with "La capacidad de búsqueda para nuestros usuarios determina cuán fácil o difícil es para ellos encontrar lo que buscan en nuestro archivo. La capacidad de búsqueda de nuestro archivo dependerá del tipo y la calidad de los metadatos que recopilamos sobre nuestro material, así como qué tan bien los organizamos y los proporcionamos a los usuarios del archivo. El uso de diferentes metadatos como “etiquetas” o “palabras clave” asociadas con ciertos elementos o g...")
17:04, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/43/es (Created page with "{| class="wikitable" |+ !¡ALERTA DE RECURSOS! |- |Las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG, por su sigla en inglés) son un estándar internacional que brinda documentación y orientación sobre cómo hacer que el contenido en línea sea más accesible para las personas con discapacidades. |}")
17:04, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/42/es (Created page with "left")
17:04, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/41/es (Created page with "La accesibilidad se refiere a la facilidad de acceso al archivo para todos. Por ejemplo, deberíamos pensar si cualquier persona con una conexión a internet, incluso inestable o débil, puede acceder al archivo; qué tan difícil es encontrar y cargar el portal de acceso en línea, si se puede usar en dispositivos móviles, entre otros puntos. Con respecto a la accesibilidad para personas con discapacidades, deberíamos considerar proporcionar una nota a nivel de colecc...")
17:03, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/40/es (Created page with "El enfoque de acceso activo se refiere predominantemente al modo de “acceso abierto” y no incluye materiales con nivel de acceso “cerrado”. Para que nuestro modo de “acceso abierto” sea verdaderamente abierto, debemos considerar la accesibilidad, la capacidad de búsqueda y la usabilidad del acceso al archivo y su contenido.")
17:03, 27 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Access and Data Security/39/es (Created page with "Sin embargo, la mayoría de las OSC que trabajan con archivos de violaciones de derechos humanos probablemente tomarán otra opción, un enfoque activo para la provisión de acceso, que se centra en facilitar y ofrecer el mayor acceso posible a sus usuarios.")