All public logs

Combined display of all available logs of Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

19:05, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/109/es (Created page with "que sea necesario. Pueden incluir información")
19:05, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/108/es (Created page with "otros especialistas en preservación digital a abrir y utilizar registros digitales en el futuro")
19:04, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/107/es (Created page with "ayudan a los archivistas y")
19:04, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/106/es (Created page with "Metadatos de preservación:")
19:02, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/105/es (Created page with "permite acceder")
19:02, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/104/es (Created page with "lo creó, a quién se le")
19:01, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/103/es (Created page with "un registro digital, como quién")
19:01, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/102/es (Created page with "sobre la gestión de")
19:01, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/101/es (Created page with "sección o índice para ayudar a los dispositivos con la navegación y la visualización. |Metadatos administrativos: se refieren a la información")
19:00, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/100/es (Created page with "información como página,")
19:00, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/99/es (Created page with "archivo digital, incluyen")
19:00, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/98/es (Created page with "estructura interna de un")
19:00, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/97/es (Created page with "proporcionan información sobre la")
19:00, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/96/es (Created page with "Metadatos estructurales:")
18:59, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/95/es (Created page with "sea más fácil encontrarlo en una búsqueda.")
18:59, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/94/es (Created page with "y su contenido para que")
18:58, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/93/es (Created page with "Existe una amplia variedad de tipos de metadatos que se pueden recopilar sobre sustitutos digitales tanto durante como después del proceso de digitalización. Los tipos más comunes, en función de su propósito y función, se resumen en la Figura 13. {| class="wikitable" |+Figura 13. Tipos de metadatos !Descriptive & Structural !Admin & Preservation !Technical |- |Metadatos descriptivos: resumen o brinda detalles sobre un registro digital")
18:56, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/92/es (Created page with "En comparación con los originales físicos, los sustitutos digitales requieren y permiten recopilar una amplia gama de metadatos adicionales. Esto incluye metadatos como las especificaciones técnicas de un archivo, así como información sobre su creación y cualquier otra acción digital realizada sobre él. Para las OSC que trabajan con material de derechos humanos, estos metadatos técnicos son importantes para la preservación, pero también para mantener la credib...")
18:56, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/91/es (Created page with "La mayoría de los metadatos que necesitamos conservar se vinculan a los archivos digitales que describen y se crean y capturan mediante herramientas informáticas que utilizamos para digitalizar, gestionar y archivar los datos. Esto incluye metadatos básicos (por ejemplo, fecha de creación/digitalización), así como tipos de metadatos muy técnicos, como los relativos a la validez o integridad de los archivos digitales. Por lo tanto, las herramientas informáticas pu...")
18:56, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/90/es (Created page with "En el proceso de digitalización, es fundamental que se recopilen metadatos pertinentes y se adjunten a los sustitutos digitales que creamos. Esto se debe a que un sustituto digital, sin sus metadatos adjuntos, se vuelve insignificante e inutilizable, ya que es posible que no podamos encontrarlo o identificarlo, entender qué es, su contexto, historia, creador o a dónde pertenece en el archivo.")
18:55, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/89/es (Created page with "Estas descripciones vinculadas de elementos de archivo se conocen como “metadatos” o datos sobre los datos.")
18:55, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/88/es (Created page with "Después de la digitalización, son los archivos digitales que creamos a partir de los originales físicos los que se convertirán en elementos de nuestro archivo digital. Por lo tanto, también deben describirse y tener sus descripciones adjuntas, para que luego se puedan encontrar, acceder y preservar.")
18:55, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/87/es (Created page with "En la sección que trata sobre la planificación y organización de un archivo digital, discutimos el importante proceso de describir el material de archivo en varios de sus atributos relevantes y crear una conexión entre esas descripciones y el material, registrándolos en una tabla. Esto es necesario ya que nos permite buscar, ubicar e identificar elementos y grupos de elementos en función de esas descripciones, así como administrar, preservar y utilizar adecuadamen...")
18:54, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/86/es (Created page with "=== Metadatos: Descripción de archivos digitalizados ===")
18:54, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/85/es (Created page with "{| class="wikitable" |+Figura 12. Descripción general de los niveles de calidad de resolución mínimos y óptimos para la digitalización de diferentes tipos de elementos físicos. |Tipo de elemento |Calidad mínima |Calidad óptima |- |Documentos |300 DPI |600 DPI |- |Fotografías |600 DPI |1,200+ DPI |- |Diapositivas y negativos |1,200 DPI |2,400+ DPI |- |Audio |16-bits and 44.1 KHz |24-bits and 96 KHz |- |video |1080P o 2 megapíxeles |2K+ o 4 megap...")
18:51, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/84/es (Created page with "Como organizaciones de derechos humanos que trabajamos con material único e invaluable, podemos caer fácilmente en la tentación de digitalizar todo nuestro material en la resolución más alta posible, para garantizar la mejor calidad posible de los sustitutos digitales. Sin embargo, esto no sería factible ni sostenible, ya que crearía inmensas dificultades en el almacenamiento, pero también en el procesamiento y conservación de dichos archivos a largo plazo. Por...")
18:51, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/83/es (Created page with "Por lo tanto, al especificar la resolución de los sustitutos digitales que crearemos, debemos sopesar los requisitos de su estándar de calidad, con la demanda que genera en términos de espacio de almacenamiento digital para nuestro archivo.")
18:51, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/82/es (Created page with "Imagen compartida por FAMDEGUA, organización socia de GIJTR en Guatemala.")
18:51, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/81/es (Created page with "Un elemento importante de las especificaciones que debemos hacer para el proceso de digitalización es el estándar de calidad con el que queremos y necesitamos digitalizar nuestros elementos físicos. Esto generalmente se conoce como la “resolución” de un documento, fotografía o video digitalizado. Una resolución más alta de un sustituto digital brindará una mejor experiencia de usuario, posibilidades más amplias para su uso y, en general, una mejor copia que...")
18:48, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/80/es (Created page with "=== Especificación de estándares de calidad para archivos digitalizados ===")
18:48, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/79/es (Created page with "{| class="wikitable" |+Figura 11. Descripción general de formatos digitales robustos para la digitalización de diferentes tipos de elementos físicos. |Tipo de elemento físico |Formato de archivo digital robusto |- |Documentos |PDF |- |Fotografías |RAW or TIF |- |Diapositivas y negativos |RAW or TIF |- |Audio |WAV |- |Video |MP4 |}")
18:43, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/78/es (Created page with "Claramente, consideraremos diferentes conjuntos de formatos según el tipo de elementos que estemos digitalizando: documentos, fotografías, videos, etc. El alcance de las opciones de formato puede ser abrumador y no existe una solución ideal universal para cada tipo de contenido digitalizado. La selección, nuevamente, depende de las necesidades y circunstancias específicas del archivo. No obstante, existen formatos que han demostrado un alto nivel de robustez y resil...")
18:43, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/77/es (Created page with "Esto significa que debemos buscar formatos que cumplan con los estándares necesarios, que estén bien establecidos y ampliamente utilizados, con comentarios sustanciales y positivos de los usuarios. Los formatos que seleccionemos también deben permitirnos agregar información y metadatos a los archivos y deberían tener un soporte estable, ya sea comercialmente o a través de una comunidad de código abierto.")
18:41, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/76/es (Created page with "Puesto que estamos digitalizando material con el propósito de preservarlo a largo plazo, es importante que seleccionemos formatos que permitan su correcta visualización y uso en el futuro por nuevas generaciones de software. Para evitar que nuestros archivos")
18:29, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/75/es (Created page with "Dado que el mismo tipo de archivos, como documentos, fotografías o videos, se pueden almacenar en diferentes formatos digitales, debemos especificar qué formatos usaremos para los sustitutos digitales creados a partir de nuestros elementos físicos.")
18:29, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/74/es (Created page with "Además del nombre de archivo de un sustituto digital, también se debe especificar su formato digital y el estándar de calidad con el que se digitalizará antes de que el proceso pueda comenzar en serio.")
18:29, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/73/es (Created page with "=== Especificación de formatos y calidad de archivo ===")
18:28, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/72/es (Created page with "es decir, aaaa-dd-mm")
18:28, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/71/es (Created page with "ingresarse en el formato estándar ISO,")
18:28, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/70/es (Created page with "para los nombres de archivo. No usar espacios ni ningún otro carácter. Las fechas deben")
18:27, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/69/es (Created page with "guiones (-) y guiones bajos (_)")
18:27, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/68/es (Created page with "contenido o título del elemento. |Usar solo letras del alfabeto inglés (a-z), números (0-9),")
18:26, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/67/es (Created page with "o la referencia al")
18:26, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/66/es (Created page with "descriptivos, como la fecha")
18:26, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/65/es (Created page with "Incluir componentes")
18:24, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/62/es (Created page with "excepciones. |Incluir componentes descriptivos, como la fecha o la referencia al contenido o título del elemento.")
18:24, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/61/es (Created page with "y no permitir")
18:23, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/60/es (Created page with "nomenclatura de archivos")
18:13, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/59/es (Created page with "Los nombres deben ser lo más cortos posible,")
18:12, 26 February 2024 DEV talk contribs created page Translations:Digitization, Preservation and Ingest/58/es (Created page with "pueden crear confusión.")