All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Creating a '''[[Special:MyLanguage/Glossary of Key Terms and Concepts#Digital Archives\|digital archive]]''' can ensure long-term preservation of the collected material, especially if it might be at risk. By digitizing physical collections, we create copies that can be sustainably preserved independently of the original item and its condition. Moreover, for digitized physical items and '''[[Special:MyLanguage/Glossary of Key Terms and Concepts#Born-digital\|born-digital]]''' files, creating a digital archive allows us to ensure sufficient backup copies of the archival material—and that they are safely stored and easily located to ensure their security and resilience. In this way, digital archiving allows us to retrieve the archive’s content, even when the material in the primary collection has been lost, corrupted, or destroyed.
^h Spanish (es)	La creación de un '''[[Glossary of Key Terms and Concepts/es#Los archivos digitales\|archivo digital]]'''puede garantizar la conservación a largo plazo del material recopilado, especialmente si podría estar en riesgo. Al digitalizar colecciones físicas, estamos creando copias que se pueden conservar de forma sostenible independientemente del elemento original y su estado. Además, tanto para los elementos físicos digitalizados como para los archivos '''[[Glossary of Key Terms and Concepts/es#Nacido-digital\|nacidos]]''' en formato digital, la creación de un archivo digital nos permite garantizar que haya suficientes copias de seguridad del material de archivo, y que se almacenen y sean fácilmente localizables para garantizar su seguridad y resiliencia. De esta manera, el archivo digital nos permite recuperar el contenido del archivo, incluso en aquellos casos en que el material de la colección principal se haya perdido, corrompido o destruido.
^h French (fr)	La création '''[[Glossary of Key Terms and Concepts/fr#Les Archives numériques\|d’archives numériques]]''' peut garantir la conservation à long terme du matériel collecté, surtout s’il est susceptible de se dégrader. En numérisant des collections physiques, nous créons des copies qui peuvent être conservées durablement, indépendamment de l’élément original et de son état. De plus, tant pour les éléments physiques numérisés que pour les fichiers numériques '''[[Glossary of Key Terms and Concepts/fr#Naissance du numérique\|natifs]]''', la création d’archives numériques nous permet de nous assurer qu’il y a suffisamment de copies de sauvegarde du matériel d’archives et que celles-ci sont stockées et localisées de manière sûre pour garantir leur sécurité et leur résilience. Ainsi, l’archivage numérique nous permet de récupérer le contenu des archives même dans les cas où le matériel de la collection principale aurait été perdu, corrompu ou détruit.