All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Yet, as the amount of collected material continues to grow, along with the need to search and access it, it becomes increasingly clear that the collection has gained historical, legal, and social value in addition to its operational purpose. This is often the case once a conflict or a violent regime rule has ended and society enters transitional justice processes. The CSOs’ archival collections can be used to achieve accountability, support reparation programs, develop memorialization initiatives, and devise educational resources.
^h Spanish (es)	Sin embargo, a medida que crece la cantidad de material recopilado, junto con la necesidad de buscarlo y acceder a él, se vuelve cada vez más claro que la colección, además de su propósito operativo, ha ganado valor histórico, legal y social. Este suele ser el caso una vez que un conflicto o régimen violento ha concluido y esa sociedad inicia procesos de justicia transicional. Las colecciones de archivos de las OSC se pueden utilizar para lograr la rendición de cuentas, apoyar programas de reparación, desarrollar iniciativas de conmemoración, así como diseñar recursos educativos.
^h French (fr)	Pourtant, à mesure que la quantité de matériel collecté augmente, ainsi que les besoins de recherche et d’accès, il devient de plus en plus évident que la collection a acquis, en plus de son objectif opérationnel, une valeur historique, juridique et sociale. C’est souvent le cas lorsque le conflit ou un régime violent prend fin et qu’une société s’engage dans des processus de justice transitionnelle. Les collections d’archives des OSC peuvent servir à atteindre des objectifs de responsabilité, soutenir des programmes de réparation, élaborer des initiatives de commémoration et créer des ressources éducatives.