All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Other types of data include documents relating to peace-building and transitional justice processes, such as judicial proceedings, truth-telling sessions, commemorative practices, and reparation programs. These records can also include statements from survivors, witnesses, or victims’ families, various judicial documents, analyses, media reports, photographs, audio-visual material, and items and artifacts such as campaign materials, diaries, drawings, letters, and the like.
^h Spanish (es)	Otros tipos de datos incluyen documentos relacionados con procesos de consolidación de la paz y justicia transicional, como procedimientos judiciales, sesiones de esclarecimiento de la verdad, prácticas conmemorativas y programas de reparación. Estos registros también pueden incluir declaraciones de sobrevivientes, testigos o familiares de víctimas, diversos documentos judiciales, análisis, informes de prensa, fotografías y material audiovisual, así como elementos y artefactos como materiales de campaña, diarios, dibujos, cartas y otros elementos similares.
^h French (fr)	D’autres types de données incluent des documents relatifs aux processus de consolidation de la paix et de justice transitionnelle, tels que les procédures judiciaires, les séances d’établissement de la vérité, les pratiques commémoratives ou les programmes de réparation. Ces documents peuvent par ailleurs inclure des déclarations de survivants, de témoins ou de familles de victimes, divers documents judiciaires, des analyses, des rapports des médias, des photographies et du matériel audiovisuel, ainsi que des éléments et des artefacts tels que du matériel de campagne, des journaux intimes, des dessins, des lettres et autres.