All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	CSOs collect data on a broad scope of human rights violations, including killings, disappearances, imprisonment, torture, gender-based crimes, and many others. These records are often complemented by documents relating to relevant publications, studies, documentation on political and public events, public perception of various issues, and data on the social and economic impacts of authoritarian regimes and armed conflicts. Further, these materials can also include records of activities of different political, social, or armed groups and CSOs.
^h Spanish (es)	Las OSC recopilan datos sobre una amplia gama de violaciones de derechos humanos, incluyendo asesinatos, desapariciones, encarcelamientos, tortura, delitos de género y muchos otros. Estos registros a menudo se complementan con documentos relacionados con publicaciones relevantes, estudios, documentación sobre eventos políticos y públicos, percepción pública sobre diversos temas, datos sobre impactos sociales y económicos de regímenes autoritarios y conflictos armados. Además, estos materiales pueden incluir registros de actividades de diferentes grupos políticos, sociales o armados, así como OSC.
^h French (fr)	Les OSC recueillent des données sur un large éventail de violations des droits de l’homme, telles que les meurtres, les disparitions, les emprisonnements, la torture, les crimes sexistes et bien d’autres. Ces dossiers sont souvent complétés par des documents relatifs à des publications pertinentes, des études, de la documentation sur des événements politiques et publics, la perception publique de diverses questions, ainsi que des données sur les impacts sociaux et économiques des régimes autoritaires et des conflits armés. En outre, ces matériels peuvent également inclure des enregistrements des activités de différents groupes politiques, sociaux ou armés, ainsi que d’OSC.