All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	For CSOs that have gathered or obtained invaluable collections of materials that are—in archival terms—undefined, unorganized, and therefore unusable, transforming these collections into proper, usable, and sustainable archival collections becomes a necessity. When these archives contain physical material that needs to be digitized, '''[[Special:MyLanguage/Glossary of Key Terms and Concepts#Born-digital\|born-digital]]''', or both, achieving this goal will require an organization to embark on the process of digital archiving.
^h Spanish (es)	Para las OSC que han reunido u obtenido valiosas colecciones de materiales que están, en términos archivísticos, indefinidos, desorganizados y, por lo tanto, resultan inutilizables, la transformación de estas colecciones en colecciones de archivo adecuadas, utilizables y sostenibles se convierte en una necesidad. Cuando estos archivos contienen material físico que debe digitalizarse, que '''[[Glossary of Key Terms and Concepts/es#Nacido-digital\|nació en formato digital]]''', o ambas cosas, el logro de esta meta requerirá que una organización se embarque en el proceso de archivo digital.
^h French (fr)	Pour les OSC qui ont rassemblé ou obtenu de telles collections de grande valeur de matériels qui sont – en termes d’archives – indéfinis, non organisés, et donc inutilisables, il devient nécessaire de transformer ces collections en collections d’archives appropriées, utilisables et durables. Lorsque ces archives contiennent des matériels physiques qui doivent être numérisés, des documents '''[[Glossary of Key Terms and Concepts/fr#Naissance du numérique\|numériques natifs]]''', ou les deux, pour atteindre cet objectif, l’organisation doit entreprendre le processus d’archivage numérique.