All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Responses to the questions asked in the selection process should be recorded in a Selection Report and preserved for future reference, as decisions regarding the selection and preservation of archival objects will need to be reviewed in later stages and further iterations of the digital archiving cycle. Ideally, each item group would be listed during the process, and responses to the relevant selection questions would be written down. For the Selection Report, it is sufficient to note the key decisions made in the process and the reasoning they were based on.
^h Spanish (es)	Las respuestas a las preguntas planteadas en el proceso de selección deben registrarse en un informe de selección y conservarse para referencia futura, pues las decisiones relacionadas con la selección y conservación de objetos de archivo deberán revisarse en etapas posteriores y en iteraciones adicionales del ciclo de archivo digital. Idealmente, durante el proceso se enumeran cada grupo de elementos y se anotan las respuestas a las preguntas de selección pertinentes. Para el informe de selección basta con anotar las decisiones clave tomadas en el proceso y el razonamiento en el cual se fundamentaron.
^h French (fr)	Les réponses aux questions posées pendant le processus de sélection doivent être consignées dans un Rapport de Sélection et conservées pour référence ultérieure. Les décisions concernant la sélection et la conservation des objets d’archives devront être réexaminées à des stades ultérieurs et lors d’autres itérations du cycle d’archivage numérique. Idéalement, pendant le processus, chaque groupe d’éléments sera répertorié et les réponses aux questions de sélection pertinentes seront consignées par écrit. Pour le rapport de sélection, il suffit de noter les principales décisions prises pendant le processus et le raisonnement sur lequel elles reposent.