All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Additionally, the need for this type of practical guide came from another line of CSO-provided feedback, stressing that the manual should lay out in more detail and hands-on form the necessary archival procedures and concrete tasks CSOs need to take in organizing, describing, and preserving the physical material as a precondition to its digital archiving.
^h Spanish (es)	Además, la necesidad de este tipo de guía práctica surgió de otra línea de comentarios proporcionados por las OSC, en los que se destacaba que el manual debería exponer con más detalle y de forma práctica los procedimientos de archivo necesarios y las tareas concretas que las OSC deben realizar para organizar, describir y conservar el material físico como condición previa a su archivo digital.
^h French (fr)	De plus, la nécessité de ce type de guide pratique a été soulignée par d’autres commentaires fournis par les OSC, qui ont insisté sur le fait que le manuel devrait détailler de manière pratique les procédures d’archivage nécessaires et les tâches concrètes que les OSC doivent entreprendre pour organiser, décrire et préserver le matériel physique comme condition préalable à son archivage numérique.