All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Such requirements are always specific for any given archive. In defining them, we should relate them to the General Principles of the archive: its purpose, aim, goals, and responsibilities. We also need to consider practical, logistical, and resource-related aspects of the Digital Archiving System we choose to implement and our organization’s current and potential capacities to support it. Figure 8 lists some of the aspects of our archive that require consideration and analysis when selecting a Digital Archiving System.
^h Spanish (es)	Estos requerimientos son siempre específicos para cualquier archivo dado. Al definirlos, debemos relacionarlos con los principios generales del archivo: su propósito, objetivo, metas y responsabilidades. Asimismo, debemos considerar los aspectos prácticos, logísticos y relacionados con los recursos del sistema de archivo digital que elegimos implementar, así como las capacidades actuales y potenciales de nuestra organización para respaldarlo. La figura 8 muestra una lista de algunos de los aspectos de nuestro archivo que requieren consideración y análisis al seleccionar un sistema de archivo digital.
^h French (fr)	Ces exigences sont toujours spécifiques à un service d’archives donné. En les définissant, nous devons les relier aux principes généraux du service d’archives : sa finalité, son objectif, ses buts et ses responsabilités. Il est également nécessaire de prendre en compte les aspects pratiques, logistiques et liés aux ressources du Système d’Archivage Numérique que nous choisissons de mettre en œuvre, ainsi que les capacités actuelles et potentielles de notre organisation pour le soutenir. La figure 8 énumère certains des aspects de notre archive qui nécessitent une réflexion et une analyse lors de la sélection d’un Système d’Archivage Numérique.