All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The source material could contain an extremely large number of items, thus making it impossible to describe each one; the organization could be unable to raise the needed funds and resources, or there could be a lack of time due to urgency to proceed quickly for safety or preservation reasons. Whatever the case, a decision should be made by carefully weighing the benefits on one side (in terms of improved access and preservation) and the downsides on the other (including feasibility, time, and resources required).
^h Spanish (es)	El material de origen podría contener una cantidad extremadamente grande de elementos, por lo cual sería imposible describir cada uno de ellos; o la organización podría ser incapaz de recaudar los fondos y recursos necesarios; o podría haber una falta de tiempo por la urgencia de proceder rápidamente por razones de seguridad o conservación. Cualquiera que sea el caso, se debe tomar una decisión sopesando cuidadosamente los beneficios por un lado (en términos de acceso mejorado y conservación) y las desventajas por el otro (incluyendo la viabilidad, el tiempo y los recursos necesarios).
^h French (fr)	Le matériel source peut contenir un très grand nombre d’éléments, rendant impossible la description de chacun d’entre eux ; l’organisation peut ne pas être en mesure de réunir les fonds et les ressources nécessaires ; ou le temps peut manquer en raison de l’urgence de procéder rapidement pour des raisons de sécurité ou de conservation. Quoi qu’il en soit, une décision doit être prise en pesant soigneusement les avantages d’un côté en termes d’amélioration de l’accès et de conservation. Les inconvénients de l’autre côté incluent notamment la faisabilité, le temps et les ressources nécessaires et doivent également être pris en compte.