All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	An Outreach Strategy for a human rights archive should therefore stimulate and support beneficiaries to use the archive to create their own projects. This should include a broad range of social actors—from victims and their families to artists and academics—who can all use their voices to tell the stories our archives contain.
^h Spanish (es)	Por lo tanto, una estrategia de divulgación de un archivo de derechos humanos debería estimular y apoyar a los beneficiarios para que lo usen en la creación de sus propios proyectos. Esto debería incluir una amplia gama de actores sociales, desde víctimas y sus familias hasta artistas y académicos, quienes pueden usar sus voces para contar las historias que contienen nuestros archivos.
^h French (fr)	La stratégie de sensibilisation d’un service d’archives des droits de l’homme doit donc encourager et aider les bénéficiaires à utiliser les archives pour créer leurs propres projets. Cela devrait inclure un large éventail d’acteurs sociaux – des victimes et de leurs familles aux artistes et aux universitaires – qui peuvent tous utiliser leurs propres voix pour raconter les histoires que contiennent nos archives.