All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	“When there is a will, there is a way,” on the other hand, is the right way to [[Special:MyLanguage/Glossary of Key Terms and Concepts#Active and Passive Approach\|approach]] digital archiving. An organization can start small and plan modestly without overextending itself, giving itself the time and space to develop the digital archive. And even when '''[[Special:MyLanguage/Glossary of Key Terms and Concepts#Digitization\|digitization]]''' efforts are seemingly minor, they are likely to prove useful. Such efforts accumulate and incrementally build different functions and qualities of an archive.
^h Spanish (es)	“Cuando hay voluntad, hay un camino”, es la forma correcta de [[Glossary of Key Terms and Concepts/es#Método activo y pasivo\|abordar]] el archivo digital. Una organización puede comenzar de a poco y planificar de manera modesta, sin extenderse demasiado, dándose tiempo y espacio para desarrollar el archivo digital. Incluso cuando los esfuerzos de '''[[Glossary of Key Terms and Concepts/es#La digitalización\|digitalización]]''' son aparentemente menores, es probable que resulten útiles. Dichos esfuerzos se acumulan y construyen gradualmente diferentes funciones y cualidades de un archivo.
^h French (fr)	La phrase « Quand il y a de la volonté, il y a un chemin », en revanche, est la bonne façon [[Glossary of Key Terms and Concepts&fr#Approche active et passive\|d’aborder]] l’archivage numérique. Une organisation peut commencer à petite échelle et planifier modestement sans se surestimer, en se donnant le temps et l’espace nécessaires pour développer l’archive numérique. Et même lorsque les efforts de '''[[Glossary of Key Terms and Concepts/fr#La numérisation\|numérisation]]''' sont apparemment modestes, ils ont toutes les chances de se révéler utiles. De tels efforts s’accumulent et construisent progressivement les différentes fonctions et qualités d’une archive.