All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	If the content you are working with has historical and social value, if it can facilitate transitional justice processes and potentially support positive social change, and if your organization is dedicated—and has a strong organizational will—to do its utmost to preserve that material, then you should not walk away from that cause just because the degree of difficulty is high. The following section describes why and how it is possible to build and maintain a '''[[Special:MyLanguage/Glossary of Key Terms and Concepts#Digital Archives\|digital archive]]''' scaled to your organization’s capacities, even when your initial resources and expertise might be modest.
^h Spanish (es)	Si el contenido con el cual está trabajando tiene valor histórico y social, si puede facilitar procesos de justicia transicional y potencialmente apoyar un cambio social positivo, y si su organización se dedica, y tiene una firme voluntad organizativa, a hacer todo lo posible por preservar ese material, no debe abandonar esa causa sólo porque el grado de dificultad sea elevado. La siguiente sección describe por qué y cómo es posible crear y mantener un '''[[Glossary of Key Terms and Concepts/es#Los archivos digitales\|archivo digital]]''', adaptado a las capacidades de su organización, incluso cuando los recursos y la experiencia iniciales pueden ser modestos.
^h French (fr)	Si le contenu sur lequel vous travaillez possède une valeur historique et sociale, s’il peut faciliter les processus de justice transitionnelle et potentiellement soutenir un changement social positif, et si votre organisation est déterminée – et a une forte volonté organisationnelle – à faire tout son possible pour préserver ce matériel, alors vous ne devriez pas abandonner cette idée simplement en raison de la difficulté élevée. La section suivante décrit pourquoi et comment il est possible de construire et de maintenir une '''[[Glossary of Key Terms and Concepts/fr#Les Archives numériques\|archive numérique]]''' adaptée aux capacités de votre organisation, même lorsque vos ressources et votre expertise initiales sont limitées.