All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Finally, an organization does not need to do everything by itself. Sometimes, the demands of a task or function will simply be overwhelming and out of reach for an organization, even in the longer term. Or an organization can make a considered decision not to invest its resources in a certain complex or resource-draining aspect of the digital archiving process. This could, for example, be the case with digitization, the development of an access platform, or implementation of data security software. In such a case, we can decide to entrust another organization with performing this segment of work.
^h Spanish (es)	Finalmente, una organización no necesita hacer todo por sí misma. A veces, las exigencias de una tarea o función simplemente resultarán abrumadoras e inalcanzables para una organización, incluso a largo plazo. O una organización puede tomar una decisión meditada de no invertir sus recursos en un aspecto determinado, complejo o que consume recursos del proceso de archivo digital. Este podría ser el caso, por ejemplo, de la digitalización, el desarrollo de una plataforma de acceso o la implementación de un software de seguridad de datos. En tal caso, podemos elegir confiar a otra organización la realización de este segmento de trabajo.
^h French (fr)	Enfin, une organisation n’a pas besoin de tout faire elle-même. Parfois, les exigences d’une tâche ou d’une fonction seront tout simplement excessives et inaccessibles pour une organisation, même à long terme. Une organisation peut également prendre la décision réfléchie de ne pas investir ses ressources dans un aspect particulier, complexe ou consommateur de ressources du processus d’archivage numérique. Ce pourrait être le cas, par exemple, de la numérisation, du développement d’une plateforme d’accès ou de la mise en œuvre d’un logiciel de sécurité des données. Dans un tel cas, nous pouvons décider de confier à une autre organisation la réalisation de cette partie du travail.