All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Considering that resources for training and staff development in CSOs’ budgets are, to put it mildly, rarely substantial, it is highly important to note that opportunities exist for free or sponsored training and education on digital archiving. Literature is also prolific and widely available, as well as digital archiving software users and developers and access to communities of digital archivists. There are also programs that provide for sponsored, external expert assistance for CSOs in the process of building a digital archive. Such experts can not only guide the organization’s staff in developing the archive, but also provide training and later assistance as long-term consultants with in-depth knowledge of the archive.
^h Spanish (es)	Teniendo en cuenta que los recursos para capacitación y desarrollo del personal en los presupuestos de las OSC son, por decirlo suavemente, rara vez sustanciales, es muy importante señalar que existen oportunidades para capacitaciones y educación gratuitas o patrocinadas sobre archivo digital. La literatura también es prolífica y está ampliamente disponible, así como el acceso a usuarios y desarrolladores de software de archivo digital y comunidades de archivistas digitales. Asimismo, hay programas que brindan asistencia de expertos externos patrocinados a OSC en el proceso de construcción de un archivo digital. Dichos expertos no solo pueden guiar al personal de la organización en el desarrollo del archivo, sino también brindarles capacitación y luego ayudarlos como consultores a largo plazo con un conocimiento profundo del archivo.
^h French (fr)	Étant donné que les ressources pour la formation et le développement du personnel dans les budgets des OSC sont souvent insuffisantes, il est important de noter qu’il existe des possibilités de formations et d’éducation gratuites ou subventionnées sur l’archivage numérique. La littérature est également abondante et largement disponible, tout comme les utilisateurs et les développeurs de logiciels d’archivage numérique, ainsi que l’accès aux communautés d’archivistes numériques. Il existe également des programmes qui offrent une assistance experte externe et parrainée pour les OSC dans le processus de création d’une archive numérique. Ces experts peuvent non seulement guider le personnel de l’organisation dans le développement des archives, mais aussi leur fournir une formation et les aider en tant que consultants à long terme ayant une connaissance approfondie des archives.