All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	A highly recommended approach, therefore, is to make use of the archive for visibility purposes as early in the process as possible. This can include creating public-facing and outreach products using archival material and/or providing access to at least a segment of the future archival content. This would give us a palpable product that can provide a taste of what our archive can deliver and make it much easier to attract and retain donors’ attention.
^h Spanish (es)	Por lo tanto, un enfoque muy recomendable es hacer uso del archivo con fines de visibilidad lo antes posible en el proceso. Esto puede incluir la creación de productos de cara al público y de divulgación utilizando material de archivo y/o facilitando el acceso al menos a un segmento del futuro contenido de archivo. Esto nos daría un producto palpable, que puede dar una idea de lo que nuestro archivo puede ofrecer, y que hará que sea mucho más fácil atraer y retener la atención de los donantes.
^h French (fr)	Il est donc fortement recommandé d’utiliser les archives à des fins de visibilité le plus tôt possible dans le processus. Il peut s’agir de créer des produits destinés au public et à la sensibilisation en utilisant des matériels d’archives ou de donner accès à une partie, au moins, du futur contenu des archives. Vous disposerez ainsi d’un produit concret, qui pourra donner un avant-goût de ce que vos archives peuvent offrir, et qui permettra d’attirer et de retenir beaucoup plus facilement l’attention des donateurs.