All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	To these aims, GIJTR partners designed and disseminated two questionnaires: one aimed at assessing the digital archiving-related needs and practices of CSOs that are only starting to develop their digital archives, and the other to gather information on best practices as well as challenges encountered by CSOs that are already advanced in the process of digital archiving. Responses to these two questionnaires, either in written form or through interviews, have been collected from more than 40 relevant CSOs spanning three continents—from Japan to Croatia.
^h Spanish (es)	Con estos objetivos, los socios de la GIJTR diseñaron y difundieron dos cuestionarios. Uno tenía como objetivo evaluar las necesidades y prácticas relacionadas con los archivos digitales de las OSC que recién comienzan a desarrollarlos. El otro se creó para recopilar información sobre las mejores prácticas, así como los desafíos que enfrentan las OSC que ya están avanzadas en el proceso de construcción de un archivo digital. Se recopilaron las respuestas a estos dos cuestionarios, ya sea por escrito o mediante entrevistas, de más de 40 OSC pertinentes, provenientes de tres continentes, desde Japón hasta Croacia.
^h French (fr)	Pour atteindre ces objectifs, les partenaires de la GIJTR ont conçu et diffusé deux questionnaires : l’un visait à évaluer les besoins et les pratiques en matière d’archivage numérique des OSC qui commencent seulement à développer leurs archives numériques, tandis que l’autre a été élaboré pour recueillir des informations sur les meilleures pratiques, ainsi que sur les défis rencontrés par les OSC qui sont déjà avancées dans le processus d’archivage numérique. Les réponses à ces deux questionnaires, sous forme écrite ou par le biais d’entretiens, ont été recueillies auprès de plus de 40 OSC concernées, réparties sur trois continents – du Japon à la Croatie.