All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	This refers to creating a plan on how our data will be recovered or replaced in case of any major natural or human-caused failure, damage, theft, or malicious attack on our digital archival content or system. The plan will be based on our existing backup arrangements, which define the number of backup copies, their geographic location, and the type of storage media used, as described earlier. The disaster recovery plan should provide instructions on which backup copies should be used, in which disaster-type circumstances, and by which technological means to replace and recover our data.
^h Spanish (es)	Es una buena práctica que las consideraciones de respaldo en la fase de mantenimiento, siempre que sea posible, incluyan el desarrollo de un llamado “Plan de recuperación ante catástrofes”. Esto se refiere a la creación de un plan sobre cómo se recuperarán o reemplazarán nuestros datos en caso de cualquier falla, daño, robo o ataque malicioso natural o causado por humanos en nuestro sistema o contenido de archivo digital. El plan se basará en los arreglos de respaldo existentes, que definen la cantidad de copias de respaldo, su ubicación geográfica y el tipo de medio de almacenamiento utilizado, como se describió anteriormente. El plan de recuperación ante catástrofes debería brindar instrucciones sobre cuáles de las copias de respaldo deberían emplearse, en qué circunstancias de tipo de catástrofe y por qué medios tecnológicos para reemplazar y recuperar los datos.
^h French (fr)	Il est recommandé d’inclure, dans la mesure du possible, le développement d’un « plan de reprise d’activité » dans la phase de maintenance. Il s’agit de la création d’un plan détaillé sur la manière dont nos données seront récupérées ou remplacées en cas de catastrophe naturelle, d’incident humain, de vol ou d’attaque malveillante visant notre contenu ou notre Système d’Archivage Numérique. Ce plan sera fondé sur nos dispositifs de sauvegarde existants, qui définissent le nombre de copies de sauvegarde, leur emplacement géographique et le type de support de stockage utilisé, comme décrit précédemment. Le plan de reprise d’activité doit fournir des instructions indiquant lesquelles de nos copies de sauvegarde doivent être utilisées, dans quelles situations et par quels moyens technologiques, en vue de remplacer et de récupérer nos données.