All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	At this stage, we need to plan and schedule regular, periodic performance of these preservation actions, check for any irregularities, and then follow up to amend them. We also need to plan for these functions as a necessary step in any major archival data-related activity, such as data migration or software replacement.
^h Spanish (es)	En esta etapa, necesitamos planificar y programar la realización regular y periódica de estas acciones de preservación, verificar si hay irregularidades y luego realizar un seguimiento para corregirlas. También debemos planificar estas funciones como un paso necesario en cualquier actividad importante relacionada con los datos de archivo, como la migración de datos o un reemplazo de software.
^h French (fr)	À ce stade, nous devons planifier et programmer l’exécution régulière et périodique de ces actions de conservation afin de vérifier les éventuelles irrégularités, puis assurer un suivi pour les corriger. Nous devons également prévoir ces fonctions comme une étape nécessaire de toute activité importante liée aux données d’archives, comme la migration des données ou le remplacement d’un logiciel.