All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	<big>The trouble with CSOs building digital archives is they never expected to become holders of archives.</big> CSOs usually have neither the resources, capacities, or expertise needed to create '''[[Special:MyLanguage/Glossary of Key Terms and Concepts#Digital Archives\|digital archives]]'''. Yet, the value of the material they have gathered and the need to preserve and leverage it is so high that organizations often have no choice but to take on this unexpected role of digital archivists.
^h Spanish (es)	<big>El problema con las OSC que construyen archivos digitales es que nunca esperaron convertirse en poseedores de archivos.</big> Las OSC por lo general no cuentan con los recursos, las capacidades ni la experiencia necesaria para crear '''[[Glossary of Key Terms and Concepts/es#Los archivos digitales\|archivos digitales]]'''. Sin embargo, el valor del material que han recopilado y la necesidad de preservarlo y aprovecharlo es tan alto que las organizaciones a menudo no tendrán más remedio que asumir este papel inesperado de archivistas digitales.
^h French (fr)	<big>La difficulté des OSC qui créent des archives numériques, c’est qu’elles ne l’ont jamais envisagé avant cela.</big> Les OSC ne disposent généralement pas des ressources, des capacités ni de l’expertise nécessaires pour créer des '''[[Glossary of Key Terms and Concepts/fr#Les Archives numériques\|archives numériques]]'''. Pourtant, la valeur du matériel qu’elles ont rassemblé ainsi que la nécessité de le préserver et de l’exploiter sont si importantes que les organisations n’ont souvent pas d’autre choix que d’assumer ce rôle inattendu d’archivistes numériques.