All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Often, the work of organizations documenting human rights abuses is condemned publicly by politicians and media that support them, with their digital archives proclaimed inaccurate or false. This can lead to a CSO’s negative public perception and alienation from its community, compromising staff well-being and security and creating practical difficulties for an archive’s development and daily operations.
^h Spanish (es)	A menudo, el trabajo de las organizaciones que documentan los abusos de los derechos humanos es condenado públicamente por los políticos y los medios de comunicación que los apoyan, mientras que sus archivos digitales se proclaman inexactos o falsos. Esto puede generar una percepción pública negativa de una OSC, así como una alienación de su propia comunidad, lo cual compromete el bienestar y la seguridad del personal y puede generar dificultades prácticas para el desarrollo y las operaciones diarias de un archivo.
^h French (fr)	Souvent, le travail des organisations qui documentent les violations des droits de l’homme est publiquement condamné par le personnel politique et les médias qui les soutiennent, tandis que leurs archives numériques sont décrites comme inexactes ou fausses. Cela peut conduire à une perception publique négative de l’OSC et à une aliénation de sa propre communauté, ce qui compromet le bien-être et la sécurité du personnel et peut créer des difficultés pratiques pour le développement et les opérations quotidiennes des archives.