All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	And yet, we all agreed that as long as those documents stay in that suitcase, they are virtually nowhere in that basement. They are not helping explain or teaching our, or other societies, any of the many things they could. Moreover, they are in grave danger of being lost as they degrade over time.
^h Spanish (es)	Y, sin embargo, todos estuvimos de acuerdo, mientras esos documentos permanezcan en esa maleta, en ese sótano, prácticamente no están en ninguna parte. No están ayudando a explicar o enseñar a nuestra sociedad, o a otras, ninguna de las muchas cosas que podrían. Además, corren grave peligro de perderse pues se degradan con el tiempo.
^h French (fr)	Et, pourtant, nous sommes tous d’accord que tant que ces documents restent dans cette valise, dans cette cave, ils n’existent pas. Ils ne contribuent pas à fournir des explications ou des enseignements à notre société ou à d’autres sociétés, alors qu’ils pourraient le faire. De plus, ils sont en grand danger, car ils se dégradent avec le temps.