All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	<big>''“It is all there. All the documents have been in that big suitcase in my basement for the past 30 years—the letters, petitions, photographs, press clippings... They could help explain what actually happened back then and how.“'' — a friend, a human rights activist, told us recently.</big>
^h Spanish (es)	<big>“Está todo ahí. Todos los documentos han estado en esa gran maleta en mi sótano durante los últimos 30 años: cartas, peticiones, fotografías, recortes de prensa... Podrían ayudar a explicar qué sucedió realmente en ese entonces y cómo” – nos dijo recientemente un amigo, activista de derechos humanos.</big>
^h French (fr)	<big>«Tout est là. Tous les documents se trouvent dans cette grande valise dans ma cave depuis 30 ans : les lettres, les pétitions, les photographies, les coupures de presse... Ils pourraient aider à expliquer ce qui s’est réellement passé à l’époque » – nous disait récemment un ami, défenseur des droits de l’homme.</big>