All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Digitization Workflow is a plan or scheme that should include all digitization actions and operations—starting with review and preparation of physical items and workspace to the completion of the workflow through storing the created digital surrogates and making backup copies. Each digitization project will have its unique workflow, its specific sequence of actions and operations. Although specific actions and their sequences are tailored to each concrete project, we can identify the key elements required in any digitization workflow: preparation, process scheduling, digitization, quality control, post-processing, and storing and backup.
^h Spanish (es)	El flujo de trabajo de digitalización es un plan o esquema que debe incluir todas las acciones y operaciones de digitalización, desde la revisión y preparación de los objetos físicos y el espacio de trabajo hasta la finalización del flujo de trabajo, pasando por el almacenamiento de los sustitutos digitales creados y la realización de copias de seguridad. Cada proyecto de digitalización tendrá su propio flujo de trabajo, su secuencia específica de acciones y operaciones. Aunque las acciones específicas y sus secuencias se adaptan a cada proyecto concreto, podemos identificar los elementos clave necesarios en cualquier flujo de trabajo de digitalización: preparación, programación del proceso, digitalización, control de calidad, posprocesamiento y almacenamiento y copias de seguridad.
^h French (fr)	Le flux de travail de la numérisation est un plan ou un schéma qui devrait inclure toutes les actions et opérations de numérisation, en commençant par l’examen et la préparation des éléments physiques et de l’espace de travail, jusqu’à l’achèvement du flux de travail en stockant les substituts numériques créés et en faisant des copies de sauvegarde. Chaque projet de numérisation aura son propre flux de travail, sa séquence spécifique d’actions et d’opérations. Bien que les actions spécifiques et leurs séquences soient adaptées à chaque projet concret, nous pouvons identifier les éléments clés requis dans n’importe quel flux de travail de numérisation : la préparation, la planification du processus, la numérisation, le contrôle qualité, le post-traitement, ainsi que le stockage et la sauvegarde.