All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	An archive is a repository or collection of historical documents or records, often containing primary sources. "They are contemporary records created by individuals and organizations as they go about their business and therefore provide a direct window on past events. They can come in a wide range of formats, including written, photographic, moving image, sound, digital, and analog. Archives are held by public and private institutions and individuals around the world".
^h Spanish (es)	Un archivo es un depósito o colección de documentos o registros históricos que suelen contener fuentes primarias. “Son registros contemporáneos creados por individuos y organizaciones en el desempeño de sus actividades y, por tanto, ofrecen una ventana directa a acontecimientos pasados. Pueden presentarse en una amplia gama de formatos: escrito, fotográfico, imagen en movimiento, sonido, digital y analógico. Los archivos están en manos de instituciones públicas y privadas y de particulares de todo el mundo”.
^h French (fr)	Une archive est un dépôt ou une collection de documents ou de documents historiques, contenant souvent des sources primaires. « Il s’agit de documents contemporains créés par des individus et des organisations dans le cadre de leurs activités et qui offrent donc une fenêtre directe sur les événements passés. Ils peuvent se présenter dans un large éventail de formats, notamment écrits, photographiques, animés, sonores, numériques et analogiques. Les archives sont détenues par des institutions publiques et privées et des particuliers du monde entier ».