All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Analogue document refers to any physical or tangible record, such as paper files, photographs, or audio tapes, that exists in a non-digital form. "The representation of an object or physical process through the use of continuously variable electronic signals or mechanical patterns. In contrast to a digitally-encoded representation of an object or physical process, an analogue representation resembles the original."
^h Spanish (es)	Por documento analógico se entiende cualquier registro físico o tangible, como archivos en papel, fotografías o cintas de audio, que existe de forma no digital. “La representación de un objeto o proceso físico mediante el uso de señales electrónicas o patrones mecánicos continuamente variables. A diferencia de una representación codificada digitalmente de un objeto o proceso físico, una representación analógica se asemeja al original.”
^h French (fr)	Le document analogique fait référence à tout document physique ou tangible, tel que des dossiers papier, des photographies ou des bandes audio, qui existe sous une forme non numérique. « La représentation d’un objet ou d’un processus physique par l’utilisation de signaux électroniques ou de motifs mécaniques à variation continue. Contrairement à une représentation codée numériquement d’un objet ou d’un processus physique, une représentation analogique ressemble à l’original.