All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Clearly, we will be considering different sets of formats depending on the type of items we are digitizing—documents, photographs, video, etc. The scope of format options can be overwhelming, and there is no universally ideal solution for each type of digitized content. The selection, again, depends on the specific needs and circumstances of the archive. Nevertheless, some formats have a proven high robustness and resilience to change. Figure 11 provides an overview of such formats for the most frequently digitized types of physical items: documents, pictures, audio, and video.
^h Spanish (es)	Claramente, consideraremos diferentes conjuntos de formatos según el tipo de elementos que estemos digitalizando: documentos, fotografías, videos, etc. El alcance de las opciones de formato puede ser abrumador y no existe una solución ideal universal para cada tipo de contenido digitalizado. La selección, nuevamente, depende de las necesidades y circunstancias específicas del archivo. No obstante, existen formatos que han demostrado un alto nivel de robustez y resiliencia al cambio. La Figura 11 proporciona una descripción general de dichos formatos para los tipos de elementos físicos digitalizados con mayor frecuencia: documentos, imágenes, audio y video.
^h French (fr)	Évidemment, nous allons envisager différents ensembles de formats en fonction du type d’éléments que nous numérisons : documents, photographies, vidéos, etc. L’étendue des options de format peut décourager, et il n’existe pas de solution universelle idéale pour chaque type de contenu numérisé. La sélection, là encore, dépend des besoins et des caractéristiques spécifiques de l’archive. Néanmoins, il existe des formats qui ont fait la preuve de leur robustesse et de leur adaptabilité aux changements. La figure 11 donne un aperçu de ces formats pour les types d’éléments physiques les plus fréquemment numérisés : documents, images, audio et vidéo.