All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The amount of time and expertise needed depends on the type of software solution selected for the Digital Archiving System. The rule of thumb we applied to the selection of software applies here as well. Commercial solutions will be simpler for both set-up and use, but will likely offer fewer options for adaptation. Open-source solutions will mainly require more IT expertise and time—but can provide more suitable and tailored solutions.
^h Spanish (es)	La experiencia y el tiempo necesarios dependen del tipo de solución de software seleccionada para el sistema de archivo digital. La regla general que aplicamos a la selección de software también se aplica aquí. Las soluciones comerciales serán más sencillas tanto para la configuración como para el uso, pero probablemente ofrecerán menos opciones de adaptación. Las soluciones de código abierto en su mayoría requerirán más tiempo y experiencia en TI, pero pueden ofrecer soluciones más adecuadas y personalizadas.
^h French (fr)	Selon le type de solution logicielle choisie pour le Système d’Archivage Numérique, ce processus nécessite plus ou moins de temps et d’expertise. La règle empirique que nous avons appliquée à la sélection du logiciel s’applique également ici. Les solutions commerciales seront plus simples à mettre en place et à utiliser, mais elles offriront probablement moins d’options d’adaptation. Les solutions établies à partir d’un ou des logiciels libres nécessitent généralement plus d’expertises informatiques et de temps, mais peuvent fournir des solutions plus adaptées et personnalisées.