All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Thus far in this chapter we have mentioned examples of different software solutions that can perform specific preservation metadata collection and management functions, such as file identification, conversion, validity, and fixity checks. Such tools will indeed sometimes be designed to perform just one specific, or a group of similar, functions. However, these individual tools are also often used together as a more wide-ranging software solution, which can provide a full scope of preservation and metadata-related functions. Moreover, such multifunctional tools for metadata are then incorporated into comprehensive software solutions that can manage the entire process of digital archiving within a given Digital Archiving System.
^h Spanish (es)	asta ahora, en este capítulo hemos mencionado ejemplos de diferentes soluciones de software que pueden realizar funciones específicas de recopilación y gestión de metadatos de preservación, como la identificación de archivos, la conversión, la validez o las verificaciones de fijeza. Estas herramientas a veces se diseñan para realizar solo una función específica o un grupo de funciones similares. Sin embargo, estas herramientas individuales a menudo se combinan para proporcionar una solución de mayor alcance, que puede proporcionar una cobertura completa de funciones relacionadas con la preservación y los metadatos. Además, estas herramientas multifuncionales para metadatos se incorporan luego a soluciones de software integrales que pueden gestionar todo el proceso de archivo digital dentro de un sistema de archivo digital determinado.
^h French (fr)	Jusqu’ici, nous avons cité des exemples de différentes solutions logicielles qui peuvent effectuer des fonctions spécifiques de collecte et de gestion des métadonnées de conservation, telles que l’identification des fichiers, la conversion, les contrôles de validité et d’intégrité. Ces outils sont parfois effectivement conçus pour exécuter une seule fonction spécifique, ou un groupe de fonctions similaires. Cependant, ces outils individuels sont également fréquemment combinés pour donner une solution logicielle plus large, capable de fournir une gamme complète de fonctions liées à la conservation et aux métadonnées. De plus, ces outils multifonctionnels destinés aux métadonnées sont ensuite intégrés dans des solutions logicielles complètes qui peuvent gérer l’ensemble du processus d’archivage numérique au sein d’un Système d’Archivage Numérique donné.