All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Fixity, a crucial element of the long-term preservation of files as well as in maintaining their integrity, authenticity, and usability, means a state of being unchanged or permanent. In essence, fixity allows us to determine whether a file has been altered or corrupted over time and to track and record any such changes.
^h Spanish (es)	La fijeza, un elemento crucial en la preservación a largo plazo de los archivos, así como en el mantenimiento de su integridad, autenticidad y facilidad de uso, indica un estado de invariabilidad o permanencia. En esencia, la fijeza nos permite determinar si un archivo ha cambiado con el tiempo, si se ha alterado o corrompido, así como rastrear y registrar dichos cambios.
^h French (fr)	L’intégrité, un élément crucial pour préserver long terme des fichiers ainsi que pour maintenir leur authenticité et leur utilisabilité, se définit comme un état d’immuabilité ou de permanence. En substance, la vérification de l’intégrité nous permet de déterminer si un fichier a été altéré ou corrompu au fil du temps et de suivre et d’enregistrer ces changements.