All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	In order for our digital content, metadata, and data documentation to be properly ingested into the Digital Archiving System, we need to provide the system software with instructions on what these documents are and how they relate to each other. In this way, the system can, for example, correctly attach metadata in one database to the items metadata describes that are listed in a different database, and then to data documentation providing information about the given items’ context.
^h Spanish (es)	Para que nuestro contenido digital, metadatos y documentación de datos se ingresen correctamente en el sistema de archivo digital, debemos proporcionar al software del sistema instrucciones sobre qué son estos documentos y cómo se relacionan entre sí. De este modo, el sistema puede, por ejemplo, adjuntar correctamente metadatos en una base de datos a los elementos que describen los metadatos que se enumeran en una base de datos diferente, y luego a la documentación de datos que proporciona información sobre el contexto de los elementos dados.
^h French (fr)	Pour que notre contenu numérique, nos métadonnées et notre documentation de données soient intégrés correctement dans le Système d’Archivage Numérique, nous devons fournir des instructions au logiciel du système sur la nature de ces documents et sur leur lien les uns avec les autres. Ainsi, le système peut associer les métadonnées d’une base de données aux éléments correspondants décrits dans une autre base de données, puis les relier à la documentation des données qui fournit des informations sur le contexte des éléments concernés.